首页
教学理念
课程定制
教师团队
留学服务
学员社区

日语N1水平可以当翻译吗

来源:友达日语 | 2018-09-14 16:08:24

  首先要了解日语的一些基础的考试有哪些。在中国日语的考试里,特别是一些企业大多会以日语能力等级考试作为一个门槛。而这个日语能力等级考试里级别最高的就是N1证书。因此可以说当翻译是需要N1证书的。而且日语能力证书是日本官方也认可的一类证书。

日语N1水平可以当翻译吗

  然而每种考试都有侧重点和不同。N1考试里没有口语这一项。因此有很多零基础,但是努力一两年,通过刷题也能拿到N1证书的同学。这些同学在口语上也许会比较弱。另外,只是考到了N1证书,没有更多的日本文化的了解,和积累,在做翻译过程中也是会遇到问题。

  并且现在职场上很少纯粹的日语翻译。都是把日语作为一个交流工具,然后和其它的工作搭在一起。而单纯的日语翻译,则在日语上需要更多的沉淀和积累。

  想做日语翻译,除了简单的拿到N1证书外,还需要不断的加强听力和口语上的练习。以及相对应行业里的专业术语和日本文化等方面的学习和积累。


(责任编辑:友达)

上一篇: 日语考N1难不难,零基础开始学会很慢吗
下一篇: 高中生学日语是什么心态

声明

友达日语官网(www.youda.com.cn)所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图片、音频、视频、版面设计)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护。上述材料未经许可,不得擅自进行使用(复制、修改、转载等)。如需转载,必须取得友达日语的合法授权。如果已受本网授权使用,应在授权范围内使用,并注明“来源:友达日语/友达日语官网”。对于违反上述规定侵犯本网站知识产权等合法权益的行为,友达日语将依法追究其法律责任。

猜你喜欢

【在线日语】
【日语培训】
【日语网校】
【日本留学】
【少儿日语】

最新动态


重点推荐


活动推荐

“互联网+”这个概念,最早可以追溯到2012年11月于扬在易观第五届移动互联网博览会的发言, 会上他首次提出“互联网+”理念。随后在2015年初的两会上被纳入国家战略,成为2015年最热门的关键词,“互联网+”正以迅雷不及掩耳之势席卷全社会各个行业,无意教育行业也成为“互联网+”最衷心的追随者。

现在就开启全新的学习体验

成功

提交成功

稍后有专属课程顾问与你联系

关于友达日语

友达日语是隶属于上海相叶科技教育有限公司。友达在上海、东京两地分设总部,在全国拥有多家分校。是国内知名的专业日语培训品牌,友达日语在线均为一对一中外教直播课程。提倡个性化日语教学理念。...

关注微博微信
400-860-0101

版权所有 (2016-2018) 翻印必究 | 本网站隶属 上海相叶教育科技有限公司   |   电话:400-860-0101

Copyright © 2018 youda.com.cn All rights reserved. 经营许可:沪ICP备16020300号

地址:上海市浦东新区南汇新城环湖西二路888号

会员登录
会员注册
账号登录
登录

留学服务

稍后会有客服为您专业解答
上课插件下载
电脑 手机/平板
适用设备 Windows Mac IPhone、IPad 安卓手机/平板
系统要求 Win7/8/8.1/10 iOS 10.8.5及以上 iOS 10.8.5及以上 Android 4.4及以上
建议浏览器 IE、Chrome Safari Safari QQ、UC、Chrome
下载地址

扫码下载G直播

友达日语温馨提醒:安装完成后,记得提前进入测试课堂进行测试哦!

在线客服