伤痕的日语怎么说_伤痕的日语在线翻译【日语知识】

伤痕 [shāng hén]

人体受伤所留下的痕迹。 孔厥《新儿女英雄续传》：“他的衣襟扯破了，脸上有带血的伤痕。” 喻指精神上的苦痛。 夏衍《法西斯细菌》：“在天真无垢的小孩子心里，留下一道伤痕，不好，实在不好。”

伤痕累累，已经分不出男女。 损伤が激しく、男女の别もわからない。 此紧，破断面在线轴上呈直角，不可有伤痕、裂缝等。 この场合、破断面は线轴に直角で、伤、割れなどがあってはならない。 抛弃了未来，失去了梦想，被绝望折磨得伤痕累累，还能抛开过去与现实斗争，绝不失去自身的高雅，少爷，这才是我想吞噬的灵魂。 未来を舍て 梦をなくし绝望に污されながらも过去を振り払い 现実に抗い决して 気高さを失わない。それですよ 坊ちゃん私が食らいたい魂は。