首先要了解日语的一些基础的考试有哪些。在中国日语的考试里，特别是一些企业大多会以日语能力等级考试作为一个门槛。而这个日语能力等级考试里级别最高的就是N1证书。因此可以说当翻译是需要N1证书的。而且日语能力证书是日本官方也认可的一类证书。
首先要了解日语的一些基础的考试有哪些。在中国日语的考试里，特别是一些企业大多会以日语能力等级考试作为一个门槛。而这个日语能力等级考试里级别最高的就是N1证书。因此可以说当翻译是需要N1证书的。而且日语能力证书是日本官方也认可的一类证书。
然而每种考试都有侧重点和不同。N1考试里没有口语这一项。因此有很多零基础，但是努力一两年，通过刷题也能拿到N1证书的同学。这些同学在口语上也许会比较弱。另外，只是考到了N1证书，没有更多的日本文化的了解，和积累，在做翻译过程中也是会遇到问题。
并且现在职场上很少纯粹的日语翻译。都是把日语作为一个交流工具，然后和其它的工作搭在一起。而单纯的日语翻译，则在日语上需要更多的沉淀和积累。
想做日语翻译，除了简单的拿到N1证书外，还需要不断的加强听力和口语上的练习。以及相对应行业里的专业术语和日本文化等方面的学习和积累。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/582.html
相关推荐
-
「日语学习」 5.5怎么考到6.5
考 的同学都想获得不错的成绩以申请更好的学校，有不少学校的 要求是不低于6.5分，下面小编告诉你 5.5怎么考到6.5，大家一起来看看吧!5.5怎么考到6.5：
-
为什么要让孩子提前学日语
如果父母双方，有一方是日语母语或日语很好的话，可以从很早开始，坚持一个人中文，一个人英文。中文和日文可能学的很慢，学会了就是双语宝宝。
-
「日语培训」如何听好听写填空和复合式听写？
听写填空和复合式听写是对应试者听的能力、拼写能力、记笔记能力和书面表达能力的综合侧试。它要求应试者不仅听懂内容、熟练而准确地拼写单词，更重要的是将其归纳、总结，
-
网上学日语的学校哪个好？如何辨别网上学日语的学校好坏呢？
如何选择优秀的在线日语学校？ 随着互联网的普及，越来越多的人选择在线学习日语。然而，要找到一家好的在线日语学校并不容易，下面我们将分享一些选择和辨别的方法。 ……
-
少儿日语学习机构的价格多少钱？现在少儿机构的学费是多少钱？
少儿日语学习机构的学费 在如今的少儿日语学习机构，学费因机构和地区而异。 学费通常取决于课程类型、课时数量和教学质量。家长们可以根据自己的需求和预算选择适合孩……
-
「日语学习」四六级听力小技巧
四六级听力对学生来说是薄弱的一项。掌握好一定的解题方法显得尤为重要。下面小编为大家带来了四六级听力小技巧及相关内容，供大家参考。 四六级听力小技巧 注意辨
-
少儿日语一对一平台效果怎么样，学费是多少钱？
少儿日语一对一平台效果如何？学费是多少钱？ 近年来，越来越多的家长意识到让孩子学习一门外语的重要性，而日语作为一门重要的亚洲语言，备受欢迎。在如今的数字时代，……
-
小学生线上日语口语培训机构哪家好？怎么选才靠谱？
如何选择适合小学生的线上日语口语培训机构？ 随着日语的重要性不断增加，越来越多的家长希望他们的小学生能够学好这门语言。而线上日语口语培训机构为孩子提供了便捷的……
-
手机搜狗输入法有日语吗 日语输入法促音怎么打
手机搜狗输入法日语输入及促音打法 手机搜狗输入法是一款强大的输入工具，不仅支持多国语言，还包括了日语输入。对于需要使用日语的用户来说，搜狗输入法提供了便捷的方……
-
少儿外教日语哪家好？哪家的教学内容更适合孩子？
少儿外教日语：哪家好？ 在孩子学习外语的早期，选择一家适合的外教机构至关重要。日语作为一门重要的国际语言，为孩子提供了更广泛的未来发展机会。但哪家的日语外教更……
