言外语境是指影响具体言语活动的现实的、非语言的环境条件和因素。根据言语环境的不同.它又可以分为情景语境和文化语境两个层次。
言外语境是指影响具体言语活动的现实的、非语言的环境条件和因素。根据言语环境的不同.它又可以分为情景语境和文化语境两个层次。
情景语境，简称情境，是指正在发生的言语活动所处的最直接、最切近的时空环境。情景语境主要是指口语交际时所处的具体环境，如宿舍里聊天、邻里间吵架、商场里购物、饭桌上谈判等;但它也可以指书面语生成或理解时的具体环境，如作者写作时的环境、读者阅读时的环境等。了解语篇生成时的情境，有助于准确理解语篇的内容，尤其是人称、指示代词在现实供界中的指代对象(外指)。不了解语篇生成时的情境，有时就很难理解原文没有明确交待的内容。
文化语境又称“社会文化背景”.是指间接影响言语活动的特定历史、地理、社会或文化环境.时代不同、地域不同、民族不同或社会身份不同，人们的价值观念、思想惫识、风俗习惯、行为方式和知识结构就有所不同。
处在同一社会文化环境或者熟悉特定社会的文化，就容易充分理解富有文化特色的语篇。处在不同的社会文化环境中，不熟悉有关社会的文化，要准确恰当地理解富有文化特色的语篇就相当困难.有时甚至会引起严重的误解。比如，在下面的短文中，如果不了解有关的日本文化，就很难充分理解第句话的意义。
这个短文涉及到源于阿拉伯神话.后引人日本文化中的【故事】。【故事大概】。作者引用这个故事的真正目的是什么呢?很可能是为了说明刺激职业休育比赛的物质奖励，就像瓶中的妖怪一样，一旦打开则既能带来好处，也会带来许多害处。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/72.html
相关推荐
-
想要找好的商务日语培训班，你必须要避免这些
如何选择优质的商务日语培训班 学习商务日语是提升职业竞争力的有效途径之一。然而，选择一家合适的商务日语培训班至关重要。在做出决定之前，请务必避免以下几点： ……
-
「日语学习」 阅读搭配题的技巧
阅读配对题是对考生的日语水平要求比较高的一类题目，大家在解答这类 阅读题型的时候需要注意的地方有很多。下面小编为大家带来了 阅读搭配题的技巧及相关内容，供大
-
前瞻视角:日本大学排行榜!
能在动画人物的口中学习到一些短句或者单词，千万要记住 听日语的时候不要给学员提任何任务或要求，要做到层层突破，循序渐进，通过一日生活中渗透培养日语学习兴趣，本机构旨在辅导一至六年级的日语课程，思考这种情况的成因，让学员赢在起跑线?
-
「日语学习」 考试有什么需要注意的地方
参加考试的时候考生必须在口试时间前30分钟进入口试候场室，进行报到!为了帮助大家更好的进行考试，下面就来说说 考试有什么需要注意的地方。 违规物品
-
商务日语考试有哪些考试内容与应试技巧
商务日语考试内容与应试技巧 商务日语考试概述： 商务日语考试是为了评估个人在商务环境下运用日语的能力而设立的。下面将介绍该考试的内容和应试技巧。 考试内……
-
j.test考试商务级
起初刚进入网站就选择自己所需要的阶段，这里还配备了很多种学习方案，总有一种适合自己，同时还有名师课程，更能够促进我们学习日语，不错的网站。
-
西安少儿日语培训怎么样？要如何选择呢？
西安少儿日语培训怎么样？如何选择？ 在当今竞争激烈的社会中，学习一门外语变得越来越重要，尤其是像日语这样的亚洲语言。西安的少儿日语培训机构众多，但如何选择适合……
-
备考商务日语，千万不能错过的商务日语培训机构？
备考商务日语，不可错过的商务日语培训机构 想要在商务领域脱颖而出？精通商务日语是不可或缺的技能。选择一家优秀的商务日语培训机构至关重要。下面，我们将介绍一家备……
-
网络成人日语培训价目表详细?哪家日语培训机构比较好？
网络成人日语培训价目表详细 想要学习日语？网络成人日语培训是一个灵活且有效的选择。然而，在选择培训机构之前，我们需要了解价目表和找到一家适合自己的机构。 价……
-
「日语四级」日语四级作文怎么快速提高
大学生活也过了不久了。是时候考虑把日语四级证拿到手，虽然一张证书不能足够的表达日语水平，但是一张日语四级证对于以后的找工作还是有大大的帮助，接下来小编告诉你日语
