1. 友达日语学习中心首页
  2. 未分类

「学习日语」浅谈练习日语口语的方法

我们学习日语口语目的就是为了与别人进行交流,但是很多人就是练不好口语,而且大多是“哑巴日语”,下面小编为大家带来了练习日语口语的方法及

我们学习日语口语目的就是为了与别人进行交流,但是很多人就是练不好口语,而且大多是“哑巴日语”,下面小编为大家带来了练习日语口语的方法及相关内容,供大家参考。

「学习日语」浅谈练习日语口语的方法

练习日语口语的方法

一、努力寻找学伴一起练习口语。

日语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流日语学习经验,开拓视野,提高日语学习兴趣。

如果找不到学伴或参加日语角的机会很少,那么就需要通过自己对自己将日语来创造日语环境,比如对自己描述所看到的景物,日语口述自己正在作的事情。

二、口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。

这个方法非常有效且很容易坚持。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成日文,完成一小段后。

去看书上的对应日文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误、缺点和进步。

请注意:刚开始要选择较简单的读物。

这样做的好处:

1. 自由。自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误——日文原文。

3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。

5. 有一些我们在直接学习日语课文时被我们熟视无睹的地道的日语用法会被此法发掘出来。

6. 对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多日文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习日文课文印象要深的多。

三、听译法-角色互换

具体方法:三人一组,模拟翻译实战。一人讲汉语,一人讲日语扮演老外,一人作翻译,练习一段时间后互换角色。

这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习、取长补短的方法,而且可大大提高反应速度和能力。

这个方法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译成日文。

如何提高听力水平

口语词汇

听力不仅需要较大的普通词汇量,更需要留心整理常用的口语词汇。听力对话与书面语的一大区别就是经常使用一些比较“俗”的词,称为口语词汇。

口语词汇一般比较简短,发音明确,很多都是考生早就学过的词汇,听起来也容易分辨,只要多听,逐步就能摸出一些规律。

场景词汇

对话或独白往往发生在一定的场景之中,例如关于天气、问路、课程安排等等。这些场合或话题都有自己一套常用的词汇,如果能够较好掌握。

将有助于考生迅速判断出大概的话题范围,极大地提高理解程度。

这一类词汇很多,例如fine(天气晴朗)、mist(较薄的雾)、fog(浓雾)、helping(一份食物)、fee(小费)、final(期末考试)、block(街区)、crossroad(十字路口)等,平时可以分专题归纳整理。

听力语法和句式

听力中一般不会出现过于书面化的语法或过于复杂的句式结构。但出现结构简单而修饰成分较多的长句还是很常见的,这里的关键是集中注意力抓关键成分和关键词。

关键成分和关键词主要是以下两类:一是包含关键信息的成分和词语,如who、when、where等,二是能体现和反映说话者态度、倾向的词语,如一些连词、语气词等。

另外对于经常在口语中出现的一些特殊句式,如倒装结构、成分不全的结构等,也要注意掌握。

意群的捕捉

听力首先是要捕捉意群,以词组和句子成分为基础,迅速抓住大意,切忌刚开始就企图将每一个词都琢磨清楚(时间也根本不允许这样)。

在意群的捕捉上,主要是通常所谓的“6 W”(When、Where、What、Who、Why、How)。至于听力中的A、B两节要求精确填写,则是在大意清楚以后的第二遍放音中去有重点的捕捉。

口语中的插入语

口语中经常会出现一些插入语。作为独立于句子完整成分之外的插入部分,其插入位置比较随便,对整个句子的意思也没有太大影响。

但可能对判断说话人的语气、意图、态度等很有用。插入语形式很多,可以是不定式、现在分词短语、介词短语、形容词及其词组、副词及其短语、主谓结构和简单从句等等。

比较常见的如so what,I think,you know等。插入语结构固定,因此一般语速都较快,但和主句之间往往有一些停顿。

考生必须熟悉它们以帮助理解,但又要注意不要被它们干扰了对主要句意的把握。

怎样才能在课下学好日语口语

一、找寻可信赖的外教

假如想要在短时间内让自个的日语口语有着很大前进,那么找外教来进行日语口语的学习是必不可少的。对于可信赖的外教,能够协助咱们非常好地学习日语。

二、外教信息

对于外教的教育,不知道咱们领会有多少,在小编看来,外教的教育,首要最主要的即是日语口语的交流,一个好的外教,能让咱们有许多对日语不一样的感悟。

外教能够给咱们带来一个全新的教育形式,让咱们在学习的过程中,感受到日语口语,把握必定的日语常识,对咱们来说即是必定有前进。

三、辅导性学习

对于日语口语的学习,更多的应该是辅导性的学习,辅导的首要过程即是有一个有意见性的教师,这么教师在进行授课的时分,会对比具有针对性。

对咱们而言,能够找到一个根本的有辅导性的学习,能够纠正咱们的口语过错,这么学习起来会愈加的便利。

四、培训机构的挑选

想必咱们仍是想知道,如何才干学好日语口语,已然下定决心要找日语外教,那么就需要寻觅一个对比受咱们期待的培训机构。

小编给咱们引荐的即是tutorabc,为何是tutorabc呢,由于在很多培训机构的外教中,tutorabc做的都是只要外教的教育。

这么专心于一个方面的教育,在教育质量和升学率上自然会有很大的进步。对于培训机构来说,仍是要细心酌量挑选,才干报班学习。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/115541.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休