1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

密布的日语怎么说_密布的日语在线翻译【日语知识】

密布的日语怎么说,密布的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了密布的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

密布

濃く立ち込める。水も漏らさぬように配置する。

密布的日语怎么说_密布的日语在线翻译【日语知识】

例证:
乌云密布

黒雲が立ち込めている。

网络翻译


立ち渡る

中文:密布;日语:立ち渡る

常用短语


阴云密布
あまぐもり

低压密布
垂れ下がる

低垂密布
垂れ篭める

密布
[mì bù]

稠密地排列、分布。

秦牧《在仙人掌丛生的地方》:“这岛屿的海滩上,就是仙人掌密布的所在。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句


在这国际经济乌云密布之时,要关心受困于10日元而冰冻着的活生生的生活。

国际経済の昙り空の下で、10円にこだわる生身の暮らしが冻えていることに心したい。

朝雾,夕霭,还有密布的薄雾。据他研究,这些潮湿大气的浓淡,和日本人的情绪紧紧地连在一起。

朝雾や 夕霭、 たなびく霞(かすみ)など、湿润な大気の浓淡は、日本人の情绪に深く结びついてきたと考察している。

就像荒原上生长着的杂花野草,它们不对我们声明为了什么而生存,风吹雨打,雨露阳光,生命本身就是一个伟大的奇迹,因此枯萎就和破土冒芽一样是很自然的事情,就像浩瀚的星空,繁星点点,阴云密布时一粒也见不到一样,没有人拷问它们躲在何处,究竟在思考什么。

荒野に生育混合花雑草のように、彼らは私たちは何风と雨、太阳と雨のために、その生存を宣言しない生活自体は1つがまた、彼らはどこに隠した同じ拷问を见ていない枯れた、伟大な奇迹であり、画期的な、広大な空、星空のように、とても自然なことのように暗い云が芽を取る何かを考える。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/49419.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休