密布的日语怎么说_密布的日语在线翻译【日语知识】

密布 [mì bù]

稠密地排列、分布。 秦牧《在仙人掌丛生的地方》：“这岛屿的海滩上，就是仙人掌密布的所在。”

在这国际经济乌云密布之时，要关心受困于10日元而冰冻着的活生生的生活。 国际経済の昙り空の下で、10円にこだわる生身の暮らしが冻えていることに心したい。 朝雾，夕霭，还有密布的薄雾。据他研究，这些潮湿大气的浓淡，和日本人的情绪紧紧地连在一起。 朝雾や 夕霭、 たなびく霞（かすみ）など、湿润な大気の浓淡は、日本人の情绪に深く结びついてきたと考察している。 就像荒原上生长着的杂花野草，它们不对我们声明为了什么而生存，风吹雨打，雨露阳光，生命本身就是一个伟大的奇迹，因此枯萎就和破土冒芽一样是很自然的事情，就像浩瀚的星空，繁星点点，阴云密布时一粒也见不到一样，没有人拷问它们躲在何处，究竟在思考什么。 荒野に生育混合花雑草のように、彼らは私たちは何风と雨、太阳と雨のために、その生存を宣言しない生活自体は1つがまた、彼らはどこに隠した同じ拷问を见ていない枯れた、伟大な奇迹であり、画期的な、広大な空、星空のように、とても自然なことのように暗い云が芽を取る何かを考える。