分发的日语怎么说,分发的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了分发的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

分发

それぞれ配る。分けて送る。 分けて派遣する。配属する。
网络翻译

とりわけ
中文:分发;日语:とりわけ
常用短语

随意分发 振りまく 分发数据 データ分散 分发材料 ワークシート 分发梳 すじぼう 分发排序 でぃすとりびゅーしょんそーと 限制分发 げんていはいふ 到处分发 間配る 分发用磁带卷 ソフトウェア配布用テープリール
更多收起网络短语

分发 [fēn fā]

分派。 沈从文《失业》：“中了选，才分发到这小县城来办事。” 分别给与。 《蔡廷锴自传》：“乘客均下机休息十分钟，再登机后，机上招待员分发咖啡、面包各物与乘客充早餐。”
以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

assign, distribute, allocate, divide
这组词都有“分配，分发”的意思，其区别是：
assign 指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。
distribute 通常指以整体或定量分为若干份来分配。
allocate 主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。
divide 普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。
以上来源于网络

中日双语例句

因为开会前必须先分发资料，我稍后再去。 会议が始まる前に、资料を配っておかないといけないから、后で行くよ。 「 配付」：例如「把复印资料分发给学生」，意为细致地分发到每个人手中。 「配付」は「学生にプリントを配付する」のように、一人ひとりに行き届くように配ることを意味します。 16、17日，包括(东日本大地震)受灾区的岩手、宫城、福岛、茨城四县在内的札幌、东京、横滨、名古屋、大阪、福冈总计10个城市的CD商店分发到总计3万个袋子。 16、17日には被灾地の岩手、宫城、福岛、茨城の4県を含む札幌、东京、横浜、名古屋、大阪、福冈の计10都市のCDショップでも合计3万袋を配布した。