谦让
へりくだつて譲る。
网络翻译
譲る
中文:谦让;日语:譲る
常用短语
能够谦让 ゆずれる 互相谦让 ゆずりあう 谦让语 けんじょうご ; 話せる 能互相谦让 譲合える
能够谦让 ゆずれる 互相谦让 ゆずりあう 谦让语 けんじょうご ; 話せる 能互相谦让 譲合える
更多收起网络短语
谦让 [qiān ràng]
谦虚退让。 马南邨《为什么会吵嘴》：“我们中国人历代相传，都以谦让为美德。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
比如说,尊敬语,谦让语,客气语的使用区别等
林：たとえば、尊敬语と谦譲语と丁宁语の使い分けとか。
谦让语：自己谦虚来表示尊敬对方，是日语独特的表现方法。通过来降低自己达到尊敬对方的表现形式。
谦譲语：自分がへりくだることで相手を高めて敬う、日本语独特の表现方法。こちらを低めることで、その结果相手を敬う尊敬表现。
那两个人相互一步都不肯谦让啊。 1 因为两个人性格都很强。 2 有着无法断开的缘分啊。 3 看着那两个人，心情就平静下来。 答案：1
あの二人、お互いに一歩も譲らないわ。 1 二人とも気が强いからね。 2 切っても切れない縁があるんだね。 3 あの二人を见ていると心が和むよ。