猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
其一，来自中文典籍的四字熟语。
这一类也可以分为两类，一类是中国有的，一类是中国没有的。中国有的，比如：握发吐哺。一代枭雄曹操有诗云：周公吐哺、天下归心。(元和拾一年)古语云，周公“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士”。这是礼贤下士之义，两国基本上是一样的。
还有来自中文典籍，但中国没有的四字熟语，比如：五里梦中。它出身《后汉书》，东汉的道士张楷会使唤作“五里雾”的仙术，使周围五里都是雾。比喻，形势不明朗。这个成语中国没有，但又确实是出自中文典籍。此外还有山紫水明，意思和山清水秀差不多，但是是日本人创造的四字熟语。
其二，来自佛教典籍。
如阿鼻地狱、无间地狱、南无三宝、归依三宝，这个一看就明白，不解释。那么阿防罗刹是啥?阿防就是人体牛头，罗刹就是食人的恶鬼，合起就是地狱的狱卒，跟我们平常说的牛头马面差不多。
其三，日本人自创的四字熟语。
如，猪突猛进。意思是像“猪”一样勇猛地前进。各位不要以为这是个贬义词，这是个褒义词。因为日语情境中的“猪”指的是野猪，野猪在日本人心中是一种凶猛的动物，类似于中国的虎，所以日本人有的把猪当姓。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/552.html
相关推荐
-
j.test考试费用
经常看一些和日语有关的书籍，熟练掌握单词的用法发音，听一些和日语有关的视频，多多接触日语，让日语成为生活的一部分，就可以提高自己的日语水平，像友达日语这种日语
-
日语培训排名 19年最新出炉的排名榜单
2019年最新日语培训排名榜单 日语学习一直以来都备受关注，而2019年的最新排名榜单为寻找优质日语培训机构的学生提供了宝贵的参考。 在这份榜单中，我们将为……
-
一对一日语口语外教哪家好？有什么教学优势呢？
一对一日语口语外教：哪家好？ 学习日语口语是很多人的梦想，而选择一对一日语口语外教可能是最有效的方式之一。但面对市面上众多的选择，哪家好呢？我们来看看一对一日……
-
「日语四级」公务员日语四级怎么查
大一的学生都会要考日语四级，但很多朋友考了很多次都没有通过，特别是非日语专业的朋友。但并不是自己笨，而是没有找到正确、有效的学习方法。接下来小编告诉你公务员日语
-
老喊着取消日语考试，到了那一天你会后悔的
取消日语考试的决定：后悔之日 在过去，有人不断呼吁取消日语考试，但到了那一天，我们会意识到这个决定的后悔。 取消日语考试可能看起来是一种解放，但实际上它可能……
-
围观非常实用的少儿日语教学方法。
围观非常实用的少儿日语教学方法 学习日语对于少儿来说既有挑战，又有乐趣。为了帮助孩子们更好地掌握这门语言，以下是一些实用的日语教学方法。 1. 游戏化学习 ……
-
少儿外教日语口语培训哪家比较好？有介绍么
少儿外教日语口语培训哪家比较好？ 如今，学习一门外语对于孩子来说变得越来越重要，而学习日语口语更是一项有潜力的技能。在选择适合的外教日语口语培训机构时，家长们……
-
小学日语在线学习有什么好的方法？好的学习网站分享
小学日语应该怎样学，相信是很多家长和孩子关心的问题！日语，在孩子未来的生活中有着非常重要的作用，无论是小学，初中，高中，大学甚至接受更高的教育，都需要学习日语。现在有一种学习方式效果不错同时也比较灵活那就是在线学习日语了，关于小学日语在线学习有什么好的方法以及网站是可以推荐的，我来为各位家长分享下相关讯息，大家可以参考下。
-
少儿日语机构的课程好不好，哪家机构比较便宜？
少儿日语机构的课程好不好？ 少儿学习日语是越来越受家长们欢迎的选择。但是，很多家长都会面临一个重要的问题：哪家机构的课程好，又相对便宜呢？ 首先，我们需要明……
-
商务日语培训哪家好？怎么选择优质的商务日语培训班？
选择优质商务日语培训班的方法 学习商务日语是提升职业竞争力的重要一步。然而，如何选择一家优质的商务日语培训班可能会令人犹豫不决。以下是一些建议，帮助您找到适合……
