日语有些单词是直接引用英语的，类似于中文的“沙发”、“麦克风”，所以有这种感觉很正常，这种词汇一般是片假名书写。你图中列出的其实是平假名，第一行写作片假名就是：カキクケコ。
日语学习必读
想要学日语的朋友想必都知道，如今的日语培训教学模式主要分为线上日语培训和线下日语培训两种。经过我的仔细对比和研究，我觉得线上外教一对一的这种教学模式更值得大家选择，这种教学模式的好处就在于随时随地都能学习，方便快捷，能自主规划学习时间;外教一对一辅导，能够塑造良好的语言环境，有利于口语学习;而且针对性强，可以针对薄弱环境进行针对性辅导，效果看得见。
当初我报的友达日语，现在学的蛮不错的，这里分享一节友达日语价值288元的免费试听课程：【https://www.youda.com.cn/】
下面是他们的上课视频，大家可以了解一下看看
1、友达日语严选师资，90%以上的老师都是硕士研究生毕业的，师资水平屈指可数。甩开实体机构十万八千里。
2、友达日语自主研发的课程体系更符合现今社会的需求，张弛有度，学以致用，让学员彻底告别塑料日语。
3、友达日语上课便捷，通过手机、电脑、平板都可以随时随地上课，下载app轻松和老师一对一沟通。
少儿日语：【零基础日语可学】
https://www.youda.com.cn/shaoer
高考日语：【高考提分课程】
https://www.youda.com.cn/gaokao
成人日语：【一对一日语】
https://www.youda.com.cn/yiduiyi
学习资料：【综合学习素材】
https://www.youda.com.cn/ziliao
友达日语课程有，成人日语、少儿日语、高考日语、商务日语、职场日语、等级考日语等课程分类，一定有适合您自己的。友达日语的教学课程质量我都体验过，教材以及学习效果都很好。
日语有些单词是直接引用英语的，类似于中文的“沙发”、“麦克风”，所以有这种感觉很正常，这种词汇一般是片假名书写。你图中列出的其实是平假名，第一行写作片假名就是：カキクケコ。
举几个例子：
table → テーブル
classmate → クラスメート
因为日本年轻人觉得这种词汇比较时髦，用起来显得时尚，所以近几年越发有滥用的倾向。日本国内也在讨论这种想象的好坏了。
1945年後，日本被美國接管，出現的新詞語基本上以片假名(外來語)的形式出現，片假名詞彙大多數是根據英語音譯過來的。21世紀後，英語在日本的流行，日語外來語的數量大量增加，使得有些日語詞彙聽上去跟英語相似。但無論如何，漢字詞在日語中仍然處於重要的地位。
那属于外来语，因为英语的流行使得日本本国人觉得是说英语有国际范所以很多词他们就用英语代替又因为他们国家的人说英语很咬嘴所以就有了日本式的英语来代替，这就是为什么读音有些相似却不是一样。
它不是读音相似，就像这里也有人回答了，日语里面，平假名才是代表自己的语言，片假名是代表外来语。只是用日语中的某些音来译成那个音而已。就像我们中国也有人用某些“亚咩蝶”“企木鸡”“八嘎呀路”这些译音来形容日语一样。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/608.html
相关推荐
-
商务日语翻译难不难？商务日语翻译要遵循的原则
商务日语翻译：难与不难 商务日语翻译是一项重要而复杂的任务，要求翻译人员具备高度的语言技巧和文化敏感度。虽然它有其难度，但遵循一些基本原则可以让这项工作更加顺……
-
「日语学习」怎么才能让 听力变得更好
怎么才能让 听力变得更好?很多考生对于自己现在的 听力感到不满意，有什么办法变得更好呢?下面是小编整理的怎么让 听力变得更好相关文章，欢迎阅读!怎么让 听力变得
-
日语比英语好学吗
日语与英语：哪个更容易学？ 学习一门新语言是一个令人兴奋的冒险，但不同语言对不同人来说可能有不同的难度。日语和英语都是备受欢迎的语言选择，但它们究竟哪个更容易……
-
「日语四级」基础差的怎样学好日语四级
日语四六级年年考，有人欢喜有人忧。许多人四级考了好多次，每次查完分都会愤怒的问自己;四级真的那么难过么!其实只要掌握方法，四级不难过。接下来小编告诉你基础差的怎
-
日语n1词汇讲解
日语N1词汇详解 日语N1级别的考试是日本语言能力测试（JLPT）中最高级别的考试之一，要求考生具备高级的日语能力。在备考N1考试时，掌握丰富的词汇是至关重要……
-
家长教你如何选择少儿日语培训机构？
当下，孩子的教育问题是家长们最最关心的问题，为了让自己的孩子全方位发展，不输于其他的同龄者，单单学会学校教授的知识是远远不够的。
-
商务日语好不好学？怎么学习最有用呢？
商务日语学习：难易如何？ 学习商务日语，是一项对职业发展极具价值的技能。那么，商务日语到底好不好学呢？ 商务日语相对于一般日语来说，确实有一些专业术语和礼仪……
-
在线儿童日语早教学习是怎样的，有具体课程介绍吗？
在线儿童日语早教学习 如今，越来越多的家长意识到在孩子早期学习阶段，学习一门外语是非常有益的。日语，作为一门重要的国际语言，成为了许多家庭的首选。在线儿童日语……
-
日语口语课程哪家好？ 一对一外教培训效果好吗？
选择日语口语课程：一对一外教培训是否值得？ 学习日语口语课程是提升语言能力的有效途径，但选择合适的课程至关重要。那么，哪家日语口语课程好呢？是否一对一外教培训……
-
「学习日语」提高日语口语的重要性
日语学习的最终目的在于学以致用，随着社会经济的不断发展，与世界的交流也日趋频繁，下面小编为大家带来了提高日语口语的重要性及相关内容，供大家参考。 提高日语口
