首页
教学理念
课程定制
教师团队
留学服务
学员社区

友达日语介绍日语阅读理解的方式

来源:友达日语 | 2018-07-11 14:36:19

阅读理解是对文字材料进行信息加工的过程,这一过程既包括自下而上的加工,也包括自上而下的加工。这就是说,阅读理解的过程实际上是自上而下和自下而上两种理解方式相互补充、相互印证、同时发生作用的过程。

  根据Carrol(1988 )等心理语言学家的分析,语篇的理解是在不同的言语层面上进行信息加工的过程。自下而上的加工,是先从最小的言语单位(如词素、单词)开始,按照从小到大、从低到高、从里到外的顺序逐层向上译释,依次理解短语、句子和语段以至整个语篇的意义,并根据言语提供的信息调整充实读者原有知识的过程。

  这种自下而上的加工,要以眼前正在阅读的文字材料为基础,是一种基于文本的处理方法。它的本质是从下一言语层次开始,向上一层次发展,从具体言语单位的内部寻找理解的线索。这种处理方法对任何类型的阅读都是必不可少的。例如,在理解下面这段话时,自下而上的方法是从辨识每个音节、单词的意义开始,然后根据单词的意义和短语结构理解每个短语的意义,根据句子的内部结构理解句子的意义。然后。再根据每个句子的意义和组织结构理解整段话的意义。

  自上而下的加工要以读者原有的知识经验为基础,是一种基于知识的处理方法。它的信息加工方向,正好与自下而上的加工相反。这就是说,自上而下的加工是从较高层次的语境知识开始,通过分析影响具体语篇生成和运用的外部环境因素,来推测预期整个语篇的大致内容,然后从大到小、从高到低、从外向里逐层向下译释,并根据语境知识和原有知识依次理解语段、句子和短语,以至每个单词的具体意义的过程。

  自上而下地加工的本质,是从上一层次开始、向下一层次发展,从具体言语单位的外部寻找理解的线索。在这种加工方式中,推测和预期起着重要的作用。在阅读前,如果知道文章是什么人在什么场合写给谁看的,如果能够从其他线索中预测文章的大致内容,理解起来就会比较容易。比如,在(6)这段话中,如果事先知道它是一位社会语言学家正在分析女性之间的人际关系,就容易看出它是要说明聊天在女性关系中的地位。如果能充分把握第I ,第3句话的意思,就容易理解第2句中的隐喻和的真实指代。

(责任编辑:友达)

上一篇: 熟练掌握词汇是学好日语的基础
下一篇: 暑假日语培训 在线日语是首选

声明

友达日语官网(www.youda.com.cn)所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图片、音频、视频、版面设计)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护。上述材料未经许可,不得擅自进行使用(复制、修改、转载等)。如需转载,必须取得友达日语的合法授权。如果已受本网授权使用,应在授权范围内使用,并注明“来源:友达日语/友达日语官网”。对于违反上述规定侵犯本网站知识产权等合法权益的行为,友达日语将依法追究其法律责任。

猜你喜欢

【在线日语】
【日语培训】
【日语网校】
【日本留学】
【少儿日语】

最新动态


重点推荐


活动推荐

“互联网+”这个概念,最早可以追溯到2012年11月于扬在易观第五届移动互联网博览会的发言, 会上他首次提出“互联网+”理念。随后在2015年初的两会上被纳入国家战略,成为2015年最热门的关键词,“互联网+”正以迅雷不及掩耳之势席卷全社会各个行业,无意教育行业也成为“互联网+”最衷心的追随者。

现在就开启全新的学习体验

成功

提交成功

稍后有专属课程顾问与你联系

关于友达日语

友达日语是隶属于上海相叶科技教育有限公司。友达在上海、东京两地分设总部,在全国拥有多家分校。是国内知名的专业日语培训品牌,友达日语在线均为一对一中外教直播课程。提倡个性化日语教学理念。...

关注微博微信
400-860-0101

友情链接:艺术类留学

版权所有 (2016-2018) 翻印必究 | 本网站隶属 上海相叶教育科技有限公司   |   电话:400-860-0101

Copyright © 2018 youda.com.cn All rights reserved. 经营许可:沪ICP备16020300号

地址:上海市浦东新区南汇新城环湖西二路888号

会员登录
会员注册
账号登录
登录

留学服务

稍后会有客服为您专业解答
上课插件下载
电脑 手机/平板
适用设备 Windows Mac IPhone、IPad 安卓手机/平板
系统要求 Win7/8/8.1/10 iOS 10.8.5及以上 iOS 10.8.5及以上 Android 4.4及以上
建议浏览器 IE、Chrome Safari Safari QQ、UC、Chrome
下载地址

扫码下载G直播

友达日语温馨提醒:安装完成后,记得提前进入测试课堂进行测试哦!

在线客服