1. 友达日语学习中心首页
  2. 未分类

为什么日语的某些寒暄语会带有命令形

有一种是语法,有一种是敬语,也就是する的尊他语。 像:ごめんなさい,おかえりなさい这种都是固定搭配 语法的なさい是连用形+なさい,表示轻微的命令,通常是长辈对小辈说的。 “请……” 食べなさい(请吃。) 闻きなさい(请听。) 尊他的话就是做的意思,是对方做某事。

  有一种是语法,有一种是敬语,也就是する的尊他语。 像:ごめんなさい,おかえりなさい这种都是固定搭配语法的なさい是连用形+なさい,表示轻微的命令,通常是长辈对小辈说的。 “请……” 食べなさい(请吃。) 闻きなさい(请听。)尊他的话就是做的意思,是对方做某事。

为什么日语的某些寒暄语会带有命令形

  是由なさる变过来的,是一个特殊的五段动词。 词尾不变り变い。 我们通常所说的礼貌语是 何にしますか(你要来点什么?) 变成尊他的话就是何になさいますか(您要来点什么?)

  なさる的命令形,なさいませ的简略说法,动词连用形+なさい,带有轻微的命令,译为“请。。。吧”。这种口气比てください生硬一点,但比れ委婉。

       第二种接法是お+动词连用形+なさい,和第一种意思差不多,只不过命令的感觉更加温和,作为寒暄用语。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/641.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休