1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

「学习日语」日语口语的学习方法

学习口语目的是为了与别人进行交流,那么如何学好日语口语呢?下面小编为大家带来了日语口语的学习方法及相关内容,供大家参考。日语口语的学习方法句子比单词重要中国人学

学习口语目的是为了与别人进行交流,那么如何学好日语口语呢?下面小编为大家带来了日语口语的学习方法及相关内容,供大家参考。

日语口语的学习方法

句子比单词重要

中国人学日语,最常用的方法是背单词,甚至有人以能背出一本词典为荣,但是词典上的解释是死的,语言的运用却是活的,机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的,关键在于语境。

可以说,单词没有多少实际运用的价值,机械记忆的单词量再大,也不会真正提高你的外语(课程)水平。要养成背诵句子的好习惯,因为句子中既包含了发音规则,又有语法内容,还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。

不要学“古董日语”。任何语言都是活的,每天都会发展,学习陈旧的语言毫无新鲜感,而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言,多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。

很多人以为,把单词拆成一个个假名背熟就可以正确地拼写出来,其实,科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体,同步进行,眼口手脑并用,并把它应用到句子里面去理解。

听不懂也要听

练习听力时,许多人抱怨听不懂,因而丧失了听的乐趣,往往半途而废。其实,即使听不懂也是一种学习,只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂,但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音,你的大脑在调整频率,准备接受一种新的信息代码,这本身就是一次飞跃。所以切记:听不懂时,你也在进步。

练习听力,要充分利用心理学上的无意注意,只要一有时间,就要打开录音机播放外语磁带,使自己处于外语的语言环境中,也许你没听清楚说些什么,这不要紧,你可以随便做其他事情,不用去有意听,只要你的周围有外语环境的发音,你的听力就会提高。

敢于开口

学日语很重要的一点是用来和他人交流,但开口难也是中国人学日语的一大特点。问题出在以下几点:

一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材,翻开几页一看,都看懂了,就认为太简单了,对自己不合适。其实,练习口语的教材,内容肯定不会难,否则没法操练。看懂不等于会说,把这些你已经学会的东西流利地表达出来,才是口语教材最主要的目标。

二是千万不要用汉字来记日语发音。学习一门外语如果发音不过关,始终不会真正掌握一门外语,而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣,影响下一步学习。

不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题,一般不要去读语法书。超前学习语法,会使你如坠云里雾里,丧失学习外语的乐趣和信心。

而且,语法好比游泳理论,对于没有下过水的人来说,游泳理论是用处不大的。同样,对于语言实践不够丰富的初学者,直接学习语法的用处不是很大。所以,一定要结合语言实践来理解语法,语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错,只要能说出来,意思让人家明白就可以了,不用费尽心机考虑用什么句型,只要能选准一个单词就行。

浅谈日语口语的学习方法

寻找学伴一起练习口语.

日语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流日语学习经验,开拓视野,提高日语学习兴趣。

如果找不到学伴或参加日语角的机会很少,那么也没有关系,有很多种方法可以自己练习口语.比如通过自己对自己将日语来创造日语环境.可以对自己描述所看到的景物,日语口述自己正在作的事情。

口译汉日对照(或日汉对照)的小说或其它读物

这种日语口语学习方法非常有效且很容易坚持.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成日文,完成一小段后,去看书上的对应日文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。

请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程. 高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。

作为成人学日语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小,觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题:先学习日文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回日文。这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!

这样作的好处:

1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.

2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误—日文原文.

3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.

4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.

5.有一些我们在直接学习日语课文时被我们熟视无睹的地道的日语用法会被此法发掘出来.

6. 对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多日文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习日文课文印象要深的多.

7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

听译法-角色互换

三人一组,模拟翻译实战.一人将汉语,一人将日语,扮演老外,一人作翻译.练习一段时间后互换角色.这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法.而且可大大提高反应速度和能力.此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译日文。

口语作文和3分钟训练法

此法适用于强化训练.找好一个题目作一分钟的口语作文,同时将其录音.听录音,找出不足和错误,就此题目再作两分钟的的口语作文,同样录音,再听并找出不足与进步,继续作三分钟口语作文.这是高级口语训练,效果不俗.

日语口语学习方法

一、基础是关键

日语口语的学习,是建立在一定的基础上的。没有基础,又何谈开口呢?你要是连最基本的音标、词汇、语法等都不知道的话,你根本讲不好、讲不全一句话。所以基本的日语知识是日语口语的基础。

基础知识要达到什么要求才能达到日语口语的标准呢?这个得看个人的目标,如果是为了能简单的问候日语口语,那主攻问候类的日语口语基础知识,相信可以很快达标的;但是如果你是为了商务日语那样更专业的更职业化的目标,那么你的基础知识需要大量的累积了。总而言之,日语基础是日语口语入门学习的最根本的要求。

二、日语环境很重要

大家都知道,我们学习中文之所以能如此快,能如此了解汉语,是因为我们一直处于这样的环境,语言的环境始终围绕着我们,促使我们不知不觉间也在学习汉语,接受语言的知识,能够发现很多汉语语言中口语上面的很多问题。

然而,现在我们学习日语,为什么会如此难?如此难有成效呢?我们其实就是缺少一个日文环境。为什么“海归”能在归国之后,讲一口流利的日文?因为就是在日语的环境中经过长时间的磨合、学习,才掌握了日语,学会了日语口语。

所以,在日语口语的学习中,我们也需要营造那种日语的环境,学习日语口语的发音技巧。多听日语歌曲,多看日语电影电视剧等,从发音者身上学习日语的发音。日语口语,不是你一个人闭门造车,不是无头苍蝇到处乱学,而是找准学习的方向,向可以学习的对象学习需要的内容。

比如我们向 电视剧里的人物发音学习日式日语口语。所以,日语环境的存在,也是我们学习日语口语的入门学习方法之一。

三、大胆开口

日语的学习不再是以前的应试日语学习,而是现在实践性更强的实用日语学习。实践,就是需要你大胆开口去交流,去用日语交流,不再是“哑巴日语”。只要你敢说,你就一定能学好。

找各种能用日语交流的机会,比如日语角、日语沙龙等等,或者有条件也可以直接和外教一对一学习,外教能交给你更多地道的口语表达且能及时纠正你日语口语的发音问题。课时费一次一结的课程,灵活方便,受到众多同学的欢迎。

日语口语快速学习方法

到日语国家

能到日语国家去练习日语,直接与日语本族人交流当然是最佳的选择,但能够这样做的人为数并不多。有的人在日语国家生活了几年乃至十几年,照样说不好日语。如果学习方向和方法得当,不去日语国家一样可以学好日语。关键在于解决跟谁学,学什么,怎么学这几个问题。此外,学以致用,学习和练习有机地结合,并持之以恒才有效果。学到的技能如果不大量练习,久而久之一定会忘记。

到日语角

如果去日语角的目的是学习就不对了。其实应该把那里当作练习日语表达的地方,在那里充分展示自己,建立起说日语的信心,锻炼自己与不同的人说日语的胆量和能力。去那里要的是一种志同道合的氛围。如果没有时间去,你还可以自言自语,把自己想象成两个人在对话。

找老外单练

除非是训练有素的语言教师,一般的日语老外惟一的用处是:作为你操练口语的“活靶子”,把自己学到的说话内容在日语老外身上得以验证。不要期望一般的日语老外会对你口语方面有什么好的指点,不建议你跟老外谈语法,谈语言学习规律。

日语口语好的人都有这样的同感:从练发音(对腔和调进行大量练习)开始效果甚佳。不要总想着这句话怎么写,怎么翻译。这些都会妨碍口语学习。最后,经验证明,选择好的导师、好的教材,加上科学、理性的学习方法,学说日语没有不成功的!

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/117479.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休