刻骨
骨身に染みる。骨髋に徹する。
网络翻译
常用短语
刻骨铭心 めいずる 刻骨铭心的事 おくねん
刻骨铭心 めいずる 刻骨铭心的事 おくねん
刻骨 [kè gǔ]
形容深切难忘，恩怨极深。 徐迟《牡丹》：“那压抑在她内心多少年的痛苦，第一次被唤醒。十七年的刻骨仇恨，第一次意识到了。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
恨之入骨。刻骨仇恨。
恨（うら）み骨髄（こつずい）に彻する
有时候，因为刻骨铭心的窒息，我错误的把它当成痛苦。
ある时、心に留めて忘れないような窒息（ちっそく）のせいで、间违ってかれを苦しみとしちゃった。
（此回复虽仅有两个字，却深刻地表达了回复人的深深的祝福与刻骨的情感，可谓言简意赅，一字千金，字字扣人心弦，字字催人泪下，足可见回复人扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧及惨绝人环的创新能力。
（2つだけの言叶がこの回答は、しかし根深い感情に恵まれ、深いリターン男の深远な表现は、エキサイティングなすべての単语简洁かつ大切としてすべての単语のティアジャーカーを记述することができる、我々は明らかに言叶のしっかりとした戻り値の人を见ることができ、便利になるスキルと技术革新の悲剧つのリングを実観赏感心！