实地的日语怎么说_实地的日语在线翻译【日语知识】

实地 [shí dì]

实实在在。 聂绀弩《谈〈野叟曝言〉》：“实地招供，我没有看见过这样怕人的文章。” 实际。 鲁迅《难行和不信》：“到了二十世纪，古人空想中的潜水艇，飞行机，是实地上成功了。” 事物发生或产生的地方；在现场（做某事）。 徐特立《各科教学法讲座》：“比如光看矿石，就不如到矿山里去看看，因为矿山是矿石存在的条件，所以实物不如实地。” 实地考察。

原美国人的同时，现在是脚踏实地的保姆，不良美少女家政妇努力着对（平井七菜子）。 元ヤンキーながら、いまは地道に家政妇で顽张ってい不良美少女家政妇る美希（平井七菜子）。 事实上，我们正在考虑进行实地调查，如果可能的话，打算和贵公司一起创办合资企业。 日：実は、目下（もっか）実地（じっち）调査でも行なって，可能であるならば，贵公司と合弁企业でも设立しようかと考えているところです。 冈田教练接到属于中国职业足球超级联赛的杭州绿城的邀请后，6日晚到赴实地进行签约会谈，重新听取俱乐部方面提出的具体条件。 中国のプロサッカー「スーパーリーグ」に所属する「杭州绿城」から监督就任の打诊を受けている冈田氏は6日夜、契约交渉のため现地入りし、改めてクラブ侧から具体的な条件提示を受けました。