报酬
報酬。謝礼。
网络翻译
ごほう
中文:报酬;日语:ごほう
常用短语
信托报酬 純資産総額に対して ; 投資信託の運用コスト ; ファンドの運用管理費用 ; 年率・税込 报酬日 レコンバンス 诊疗报酬 保険診療で医療行為を行った際に支払われる報酬 正常报酬 のーまるりたーん 标准报酬 ひょうじゅんほうしゅう 基本报酬 イベントクエスト 成果报酬 絶対評価に基づく 报酬率 レイトオブリターン 无报酬 むきゅう ; 家の手伝い
信托报酬 純資産総額に対して ; 投資信託の運用コスト ; ファンドの運用管理費用 ; 年率・税込 报酬日 レコンバンス 诊疗报酬 保険診療で医療行為を行った際に支払われる報酬 正常报酬 のーまるりたーん 标准报酬 ひょうじゅんほうしゅう 基本报酬 イベントクエスト 成果报酬 絶対評価に基づく 报酬率 レイトオブリターン 无报酬 むきゅう ; 家の手伝い
更多收起网络短语
报酬 [bào chou]
因使用别人的劳动力或物件等而付给别人的钱或实物。 老舍《善人》：“您别又给我报酬，反正就是几天的事，方先生事完了还叫方先生教。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
全国平均最低薪金(小时报酬)为737日元。
全国平均で737円という最低赁金（时给）である。
第6条公司负有支付员工劳动报酬、为员工提供劳动和生活条件、保护员工合法劳动权益等义务，
第6条 会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべきである。
多数意见认为，社长自行决定报酬的公司占压倒性多数的原因是，管理层各职员间相互谈论报酬的话题与日本公司组织不合、水土不服。
社长が决めるという会社が圧倒的多数になる理由は、各役员が各々の报酬を话し合いで决めるのが日本の会社组织、风土に合わない、という意见が多いから。