断送
棒に振る。台無しにする。失う。
网络翻译
だいなしだ
中文:断送;日语:だいなしだ
断送 [duàn sòng]
葬送；毁灭。 巴金《第二次的解放》：“他们对我用的方法是精神折磨和人身侮辱，最后是断送我的政治生命。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
官员如果忘记了‘若是’的话，许多的人生将会就此断送。
役人が「if」を忘れると、たくさんの人生が台无しになる。
我的前程才刚刚开始，我怎么可以断送在你们这些无用的警察中呢？
私の未来は始まったばかりで、私はどのようにあなた达がこれらの无用の警察に？
辞典中也有‘life人生’这个项目。“这个单词的正中间有if（如果）”。官员如果忘记了‘若是’的话，许多的人生将会就此断送。责编:lianshangshimian
辞书には、〈life人生〉という项目もあった。「真ん中に大きなif（もし）あり」。役人が「if」を忘れると、たくさんの人生が台无しになる。