麻烦
面倒臭い。わずらわしい。やつかいだ。
面倒を掛ける。手数を掛ける。
网络翻译
困難だ
中文:麻烦;日语:困難だ
常用短语
非常麻烦 めんどう臭さ 麻烦不断 がちゃつく 麻烦至极 めいわくしごくだ 极其麻烦 しちめんどう臭さ 麻烦的 面倒くさい 麻烦人 人泣かせ 摆脱麻烦 厄介ばらいする 觉得麻烦 難しがる 麻烦程度 億劫さ
非常麻烦 めんどう臭さ 麻烦不断 がちゃつく 麻烦至极 めいわくしごくだ 极其麻烦 しちめんどう臭さ 麻烦的 面倒くさい 麻烦人 人泣かせ 摆脱麻烦 厄介ばらいする 觉得麻烦 難しがる 麻烦程度 億劫さ
更多收起网络短语
麻烦 [má fan]
费事；烦琐。 鲁迅《阿长与〈山海经〉》：“我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了，却不料她还有这样伟大的神力。” 瞿秋白《赤俄之归途》：“我以前办过这事，那用这样麻烦。” 烦扰；打扰。 巴金《利娜》：“你只要送钱给他，那么你虽然不信正教，他也会装着不看见，不来麻烦你。” 老舍《全家福》：“咱们今天就谈到这儿吧，我还会来麻烦你呢!” 事故，问题。 沙汀《卢家秀》：“就是过后两天发生过一点麻烦。” 又指难对付的人或事。 曹禺《雷雨》：“［鲁贵］：‘哼，她要是跟我装蒜，现在老爷在家，咱们就是个麻烦。’”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
麻烦高手翻译（一）下。。。谢谢[英语考试] 1 已解决问题20小时前
ご迷惑をかける事は（一）切ありません > ... [日语] 2 已解决问题 20小时前
14 麻烦懂日语的朋友帮忙标一下罗马音，并翻译一下其中文意思，谢谢
2009-4-15 大概はこんなに多いでしょう"麻烦标一下罗马音，并翻译一下其中文意思，...
麻烦各位帮我翻译一下这个对话，（日本语）谢谢！
まじ？お前の日本语うまいじゃん！帮忙翻译一下，谢谢