样品
サンプル。試料。
网络翻译
みほん
中文:样品;日语:みほん
常用短语
樣品 プロトタイプ 土壤样品 どじょうひょうほん 样品号 さんぷるばんごう 样品尺寸 サンプルの大きさ 集注样品 ばるくしりょう 样品空间 サンプル空間 色彩样品 カラーサンプル 样品标准差 サンプルの標準偏差 指数样品 ベキ指数
樣品 プロトタイプ 土壤样品 どじょうひょうほん 样品号 さんぷるばんごう 样品尺寸 サンプルの大きさ 集注样品 ばるくしりょう 样品空间 サンプル空間 色彩样品 カラーサンプル 样品标准差 サンプルの標準偏差 指数样品 ベキ指数
更多收起网络短语
样品 [yàng pǐn]
做标准用的物品。多用于商品推销或材料试验。 周而复《上海的早晨》：“朱延年成了西药掮客，拿了一张价目单和几种样品，到处兜客帮的生意。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
那我京都的朋友做的样品。
これは京都の友だちが作ったサンプル品です。
本研究组新开发的频率调制原子力显微镜[FM—AFM] 在液体中可以检出探针与样品间微弱的作用力，对于DNA和蛋白质为代表的柔性生物大分子样品来说，由于FM-AFM不能破坏其结构，而且，可在溶液中“生理状态”下进行纳米尺度的观察，因而，已成为极为有效的研究手段。
当研究グループで新规に开発された、周波数変调（FM）原子间力顕微镜（FM-AFM）は、液体中で探针と试料との间に働く微弱な力を検出することが可能で、DNAやタンパク质分子に代表される柔らかい生体分子试料に対して、それらの构造を破壊することなく、液中で"生きたまま"ナノスケール観察するために、极めて有効な手法となっています。
中文:对不起，由于我司生产的产品价值较高，所以我们无法提供免费样品，且邮递费用也需要由贵司承担。
日文:申し訳ございませんが、无料でのサンプル提供はお受けしておりません。またサンプルと运赁の费用もお支払いいただいておりますので、どうぞご了承ください。