辛酸的日语怎么说_辛酸的日语在线翻译【日语知识】

辛酸 [xīn suān]

辣味与酸味。比喻痛苦悲伤。 孙犁《访问抗属》：“她的一生，充满贫苦人民及其儿女的无限辛酸。”

如此说是因为，我们有着其他人不能体会的辛酸苦辣，也看过和经过太多气愤无奈。 このよう言って私たちがほかのが体得してはいけないの，苦しくて苦くてからくて，また思うて通じてとても多く惜しさが愤慨します。 词/王昶雄曲/吕泉生. 阮若打开心内的门，就会看见五彩的春光， 虽然春天无久长，总会暂时消阮满腹辛酸， 春光春光今何在，望你永远在阮心内， 阮若打开心内的门，就会看见五彩的春光。 台湾本土作家の故・王昶雄氏が作词をするコンビで「阮若打开心内的门窗」などを出してきた。 ただ、台湾意识が强かった王氏と违って、吕氏は中华意识も强かったと、生前王氏は指摘していた。 作家吉川英治把默默工作的劳动者看在眼里。 他同情地说：“上要养高堂，下要爱妻儿，想到各人有各人的生活，只看着就禁不住泪水”。 他自己也是曾在贫困中舔尝过辛酸之人。 黙々と汗する者の姿に、「年寄りを养ったり、女房子供をいとおしんでいたり、みんながそれぞれの生活を持っているのだと思うと、见ているだけで涙が出てくる」と心を寄せたのは作家の吉川英治だった。