遏制
抑制する。おさえ止める。
网络翻译
封じ込め
中文:遏制;日语:封じ込め
常用短语
遏制战略 よくしせんりゃく 被遏制的通货膨胀 抑圧的インフレーション
遏制战略 よくしせんりゃく 被遏制的通货膨胀 抑圧的インフレーション
遏制 [è zhì]
制止。 王西彦《乡下朋友》：“心里简直汹涌起遏制不住的欢欣。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
感到对方的言行不当，却遏制自己的情绪、始终忍耐的夫妇，其死亡率是付诸争吵解决问题的夫妇的两倍。
相手の言动を不当と感じた时、感情を押し杀して我慢し合う夫妇は、言い争って解决しようとする夫妇の倍の死亡率だった。
如何遏制地沟油啊？
地下沟はどのように抑制してますか?
1.注意过的人物曹操使我从喜欢蜀国转变成喜欢魏国的元凶我不可遏制的喜欢上了电视剧中富有人情味的曹操 借用扮演荀彧的演员星野的一句话：“又是大人又是孩子 既有强的一面又有弱的一面。”
1、気になる人物?曹操元々蜀びいきだった私がすっかり魏派に転んでしまった元凶。 このドラマの曹操様の人间臭さがたまらなく好きだ。 荀彧役の星野さんの言叶を借りるなら『大人で子供、强くて弱い』二面性と谁より乱世を楽しんでいる『大胆不敌さ』の虏。