显眼的日语怎么说_显眼的日语在线翻译【日语知识】

显眼 [xiǎn yǎn]

显明而容易被看到；引人注目。 陈残云《山谷风烟》：“以上两个名单，都用大红纸写好，在各个村子的显眼地方，张贴出来，引得人们十分注目。” 魏巍《东方》：“经过整整一个夏秋的劳动，这些草绿色的军衣都几乎褪成白色的了，许多人的肩头上、膝盖上，还打着显眼的补钉。”

自五醒目，注目，显眼。 原型为 目立つ [めだつ] 绢、人造纤维等等不耐水纤维、进行过防水加工的衣物，或者担心掉色，色移，请事先在不显眼部位试一下。 绢、レーヨンなど水に弱い繊维や、防水加工したもの、または、色落ち、色移りの心配があるものはあらかじめ目立たない部分で试す。 作为增加年薪的方法，比起“跳槽”或者“创业”这样有挑战性的选择，“在现在的职位上加油”等坚实的想法更显眼。 年収を増やす方法としては、｢転职｣や｢独立｣といった チャレンジ的なものより、｢今の职场で顽张る｣などの坚実な考えが目立ちました。