冗长
長たらしい。
网络翻译
じょうまん
中文:冗长;日语:じょうまん
常用短语
冗长乏味 くどさ 冗長さ 冗长 冗長な 冗余的 冗长的 長々しい 冗長だ 啰唆 冗長の 多余的 冗长无趣的 諄い 冗長コード 冗余码 冗长乏味的 ひちくどい
冗长乏味 くどさ 冗長さ 冗长 冗長な 冗余的 冗长的 長々しい 冗長だ 啰唆 冗長の 多余的 冗长无趣的 諄い 冗長コード 冗余码 冗长乏味的 ひちくどい
更多收起网络短语
冗长 [rǒng cháng]
多而无用；多余。 柳青《创业史》：“有生动、简明的报告，的确也有冗长、枯燥、使人睡觉的报告。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
此信箱专为系统自动回信所设。（太冗长了..）
このメールに返信しても相手には届きませんのでご注意ください。
每个单元的女主角都是有独特个性的美女，以现代女性遇到的问题为主题，展开完全不同的情节，完全没有长篇惯有的冗长拖沓感觉，是一部有趣紧凑的作品。
エピソードのヒロインとなる女性はいずれも独特の个性を持つ美女で、现代女性が抱える问题をテーマにまったく异なる物语展开をするためか、长编にありがちな“中だるみ”を感じる间もない面白さがギュッギュッとつまった作品です。
我讨厌这冗长而平庸的生活，生活在平庸中是一种令人窒息的煎熬，是毫无意义的虚度，我想超越这平凡的生活，哪怕是燃烧生命，也要去追寻瞬间的绚丽，如昙花，如烟花，生命虽短，却壮丽！
、それを无駄には意味がない私は、息の诘まるような平凡での生活は长く、平凡な生活を嫌うの苦しみは、私は普通の生活を超えて行っても、见事なトレースの瞬间には、人生の希望も燃えるはEpiphyllum 、このような花火のような、人生とは短いですが、壮観！