超然
超然としている。
网络翻译
超然たる
中文:超然;日语:超然たる
常用短语
超然主义 ちょうぜんしゅぎ 超然脱俗 しゅっせけん どつぼ超然 河出文库 超然たる 不介意
超然主义 ちょうぜんしゅぎ 超然脱俗 しゅっせけん どつぼ超然 河出文库 超然たる 不介意
更多收起网络短语
超然 [chāo rán]
离尘脱俗。今指不置身于对立各方的任何一方。 超然物外。 犹怅然。 郭沫若《回京途中》：“九女墩前心向往，三闾阁上意超然。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
新藤兼人的超然生死观。
新藤兼人：人は何をして生きるか？
“有漏路”是现世烦恼的世界，“无漏路”是超然领悟的世界。
うろじとは现世の烦悩の世界、むろじは悟りの世界です。
夏目漱石在《草枕》中引用了陶渊明的一节诗歌，并写道：“（陶渊明）能将利害得失的浊汗流掉，并得超然心境。”有书一卷和果一颗相伴的夜半秋光真是好啊！
「草枕」のなかで夏目漱石は陶渊明の诗文の一节を引き、「利害损得の汗を流し 去った心持ちになれる」と书いている。一巻と一颗で过ごす秋の夜半もいい。