倒塌
崩れる。倒れる。
网络翻译
潰える
中文:倒塌;日语:潰える
常用短语
货物倒塌 荷くずれ 完全倒塌 ぜんかいする 开始倒塌 崩掛る 倒塌的篱笆 崩れ垣 倒塌到它物上 崩掛かる 倒塌在它物上 崩れ掛る 日本小孩子的游戏,从一堆石头里取出一块石头而要使石堆不倒塌 みやまくずし
货物倒塌 荷くずれ 完全倒塌 ぜんかいする 开始倒塌 崩掛る 倒塌的篱笆 崩れ垣 倒塌到它物上 崩掛かる 倒塌在它物上 崩れ掛る 日本小孩子的游戏,从一堆石头里取出一块石头而要使石堆不倒塌 みやまくずし
更多收起网络短语
倒塌 [dǎo tā]
倾坠崩坏,倒下来。多指建筑物。 曹禺《北京人》:“訇然一片土墙倒塌声。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
fall, collapse
这组词都有“倒塌”的意思,其区别是:
fall
一般指由于失去平衡等原因而倒塌,也可作引申用。
collapse
通常指房屋等突然倒塌。
以上来源于网络
中日双语例句
这是一座有三百年历史的古老建筑,所以一旦地震,有可能会倒塌。
3. 300年もの歴史がある古い建物だから、地震が起こると倒れかねない。
地震发生后,万画馆的3层建筑严重受损,有倒塌的危险,约有40位职员及附近的居民紧急避难。
同馆では震灾后、职员や住民约40人が避难していたが3阶建ての建物は损伤が激しく、倒壊の恐れもある。
在孟加拉首都达卡近郊的萨尔瓦发生的有缝纫工厂等公司的8层建筑倒塌事故中,在事故发生2天以后的26日当晚,发现了掩埋在废墟中的50人。
バングラデシュ首都ダッカ(Dhaka)近郊のサバール(Savar)で起きた缝制工场などが入った8阶建てビルの崩壊事故で、発生から2日以上が経った26日夜、がれきの中に闭じ込められていた50人が発见された。