抱怨的日语怎么说,抱怨的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了抱怨的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

抱怨

怨む。怨み言を言う。不平を並べる。
网络翻译

愚痴る
中文:抱怨;日语:愚痴る
常用短语

使抱怨 愚痴らす 开始抱怨 さわぎはじめる 可抱怨 ぐちれる 能抱怨 零せる 小声抱怨 かすめる 抱怨的话 なきごと 好抱怨的 難しい 角色抱怨系列 キャラクター・ボヤキ・シリーズ ; キャラクターボヤキシリーズ 让人无法抱怨的爱情喜剧 文句の付けようがないラブコメ ; 文句の付けようがないラコメ ; 文句ソ付んプよゎスゆ ; 文句の付けよぅがなぃラブコメ
更多收起网络短语

抱怨 [bào yuàn]

埋怨；责怪。 杨朔《王禄小记》：“有时干脆不回家，守着电镐睡，惹得妻子抱怨他不懂情意。”
以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

grumble, complain, murmur
这组词都有“抱怨、埋忽”的意思，其区别是：
grumble 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
complain 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
murmur 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
以上来源于网络

中日双语例句

记得以前总是抱怨这个那个，但是现在我明白了，这个世界没有绝对的公平，黑暗和光明只是相对的。 これは相変わらず梦である。仆は平淡の心を使って自分前のことを见た、怒らない、恨まない、もし、塾の表现である 只要他进门，就能有一个人，泡好了上等的龙井茶，等着听他的啰嗦抱怨，然后在缥缈的茶香中露出包容的微笑。 限り、彼が入って、一人がいて、入れた上等の龙井茶を待っている彼のおしゃべりに文句を闻いて、そして私にお茶を包容の微笑。 四周也覆满了树木，从地面上观看全景十分困难，以前开始参观古坟的游客们就发出了“根本看不到教科书上所载的前方后圆的锁孔形状”之类的抱怨。 周辺が森で覆われていることもあり、地上から全景をとらえるのは难しく、以前から古坟を访れた観光客や住民から「教科书で见た前方后円坟の键穴の形が分からない」などの声が上がっていた。