首脑的日语怎么说_首脑的日语在线翻译【日语知识】

首脑 [shǒu nǎo]

为首的人；领导人。 首脑人物；政府首脑。

12日在母校学习院大学举行的日中交流活动上致辞时，准备的发言稿中关于日中首脑会谈提到“1年间两国首脑如此频繁地往来史无先例”，麻生首相将其中的「频繁（ひんぱん）」误读为「はんざつ」。 12日に母校の学习院大学で行われた日中交流行事のあいさつで、用意された原稿では日中首脳会谈に関し「1年のうちにこれだけ频繁に首脳が往来したのは过去に例がない」とあったが、「频繁（ひんぱん）」を「はんざつ」と読み误った。 现今，面对这些环境问题，世界性认识急速加深，1992年6月秘鲁召开了「地球首脑会议」，采取了「里奥宣言」和「21议程」，就目前的现状而言虽然已过时机却也对地球规模的环境问题对策采取了行动。 今日、これらの环境问题に対する世界的认识が急速に深まり、1992年6月ブラジルのりオテジャホイロで「地球サミット」が开催され「リオ宣言」や「アジェンダ21」などが采択され、遅まきながら地球规模の环境问题対策が动き出した现状である。 下周展开的行情受欧盟首脑会议的结果左右，在国内日银行兑换、美国市场委员会等另外在控制,还有,在中国召开中央経済工作会议。 来周の相场展开は EU首脳会合の结果が左右することになりますが 国内では日银兑换、米国EOMCなどで 别途で控えています、また、中国では中央経済工作会议や开催されます。