腻烦
飽きる。いやになる。
うんざりする。いやになる。
网络翻译
げっぷ
中文:腻烦;日语:げっぷ
常用短语
腻烦的 煩しげだ 腻烦程度 鬱陶しさ 腻烦状 煩わしがる 等得腻烦 待ちわびる
腻烦的 煩しげだ 腻烦程度 鬱陶しさ 腻烦状 煩わしがる 等得腻烦 待ちわびる
更多收起网络短语
腻烦 [nì fán]
因次数过多或时间过长而感到厌烦。 郭澄清《大刀记》：“他既不因重复而插嘴截舌，也不因啰嗦而感到腻烦。” 厌恶。 老舍《二马》：“伊牧师从心里腻烦亚历山大，始终没什么说话。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
为了让爱好者多年不腻烦，美术家的努力也重要。
ファンを长年饱きさせないためには、アーティストの努力も大切なのだ。
身边的按钮操作，没有腻烦的操作谁都能简单地就自如运用。
手元のボタン操作は、烦わしい操作はなしで谁もが简単に使いこなせる。
财富与名声达到最高点，在旁人看来他的后半生是腻烦了发现生活中的乐趣非常苦闷的时候，我的脑海中却突然浮现了米歇尔·恩德的童话《桃子》中的一段话。
富と名声を极め尽くし、傍目(はため)には生きていく愉(たの)しみを见つけあぐねて苦しんでいるようにも映った后半生を思うとき、ミヒャエル・エンデの童话「モモ」の一节が浮かぶ。