威势的日语怎么说_威势的日语在线翻译【日语知识】

威势 [wēi shì]

威严权势。 郭沫若《北伐途次》：“他是一位中等身材的人。虽然在缧绁之中，大约也是狃于素来的威势吧，态度很能镇静。” 也指威力和气势。 茅盾《子夜》：“马路旁那些树都像醉了似的在那里摇摆，风在这里也还很有威势。” 犹威风。 周立波《暴风骤雨》：“别家还能有这样宽绰的院套?瞅那炮楼子，多威势呀!”

我在展览会上看到实物的时候，也被他的威势所压倒。 仆も展示会で実物を见たとき、あまりの迫力に圧倒されたよ。 所谓南倭，是作为日本人的倭寇，13～16世纪左右在朝鲜·中国沿岸挥舞了猛烈的威势。 南倭とは、日本人の倭寇のことで、13～16世纪にかけて朝鲜・中国沿岸で猛威を振るいました。 当时在近江，山门威势相当强大，就连守护六角氏的遵行权（代替公务执行的权限）也不能相比，因此【山门使节】这种武装组织可说是能充当行政。 当时、近江における山门の権威は强大で、国内の山门领には守护六角氏の遵行権（公务代执行の権限）も及ばず、「山门使节」という一种の武力组织が行政にあたっていた。