逃跑的日语怎么说,逃跑的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了逃跑的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

逃跑

逃げる。逃走する。
网络翻译

落ち足
中文:逃跑;日语:落ち足
にげゐ
... 逃跑(にげゐ) ，挨一拳后逃跑，有一定几率成功。到游戏中后期就基本逃不掉。
にげる
DQMJ日文版菜单指令对照表-勇者斗恶龙怪兽篇：J... ... スカウト 收服怪兽 どうぐ 物品 にげる 逃跑 ...
常用短语

开始逃跑 逃げ始める 夜里逃跑 夜逃げする 能逃跑 逃出せる 准备逃跑 浮き腰 秘密逃跑 落ち 逃跑者 ランナウェイ 继续逃跑 逃続ける 逃跑能手 にげあし
更多收起网络短语

逃跑 [táo pǎo]

为躲避不利环境或事物而迅速或悄悄离开。 柳青《铜墙铁壁》：“他身后另一个庄户人一只手提着烟锅，另一只手捏着一颗铁锤一般拳头，好像只要尚怀宗一企图挣脱逃跑，一拳就可以把他的脑袋捣成几瓣的样子。”
以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

flee, fly, get away, run away, escape
这组词都有“逃跑、逃脱”的意思，其区别是：
flee 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly 含义与flee相同，但系非正式用词。
get away 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away 口语用语，强调动作迅速。
escape 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。
以上来源于网络

中日双语例句

优香是是否有可能从死亡的命运逃跑？ 由夏は死の运命から逃れることが出来るのか？ 也绝对不会逃跑！ 绝対に逃げないし 在东京墨田区两国银行进行的此次训练中，面对扣押人质抢劫现金准备逃跑的犯人，银行职员迅速报警，随后犯人被警察逮捕。 东京・墨田区両国の银行で行われた训练では、人质を取り现金を夺って逃げようとした犯人を、行员が速やかに通报し、警察官が取り押さえた。