融洽的日语怎么说,融洽的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了融洽的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

融洽

打ち解ける。融合する。解け合う。
网络翻译

解け合う
中文:融洽;日语:解け合う
常用短语

融洽起来 砕ける 融洽的 ハーモニックだ 使融洽 噛合わせる 不融洽 ふきょうわ 不融洽的 きまずさ 难以融洽的 煙ったい
更多收起网络短语

融洽 [róng qià]

融会;融合。 瞿秋白《赤都心史》:“或盲目固执一民族的文化性,不善融洽适应,自疲其个性,为陈死的旧时代而牺牲。” 感情和睦,没有隔阂。 丁玲《韦护》:“想想看,在我们初次见面,他就能将我们的顽固的心,用语言融洽了下来。”
以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句


分居前两人关系融洽,她甚至会在小五郎外出时为其整理领带。 别居以前は、小五郎が出かけるときはネクタイを直してあげるほど夫妇仲は円満だったようである。 (我也因人际关系)一度非常辛苦。但即使为了不重复失败,也渐渐从选择人际关系融洽的职场,转到想要有价值工作”(zorro) 「(自分も人间関系で)一度苦い目を见ています。失败を缲り返さないためにも人间関系の良い职场を徐々にヤリガイのある仕事に変わります」(zorroさん) 据说好几只雪童子聚集在巨大的树叶之下,过着非常融洽的生活。 大きな 叶っぱの 下に 数匹の ユキワラシが 集まり 仲良く 暮らしているという。