1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

迸裂的日语怎么说_迸裂的日语在线翻译【日语知识】

迸裂的日语怎么说,迸裂的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了迸裂的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

迸裂

破裂する。裂けて飛び散る。

迸裂的日语怎么说_迸裂的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译


ばーすと

中文:迸裂;日语:ばーすと

常用短语


迸裂压力
はれつあつりょく

迸裂
[bèng liè]

破裂;裂开而往外飞溅。

黄中黄《沈荩》:“而党派之间,亦因之迸裂。”

脑浆迸裂

也指迸发。

刘半农《静》:“心底里迸裂出来的声音,在小屋中激荡了一回,也就静了。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句


对于从那个声音中逃走的自己,我产生了无限的懊悔和绝望,这些感觉就快让我的心脏迸裂了。

その声から逃げ出した自分に対する后悔の念と绝望感に、胸が、张り裂けそうになった。

曾经在长崎经历过核爆炸的作家林京子女士于1999年造访了这一爆心地区,并在本报发表的观后感中谈到,“这是一片炽热的,寂静得甚至听不到野草迸裂声的荒原。

长崎で被爆した作家の林京子さんは1999年にこの爆心地を访ねた。 后に感慨を本纸に语っている。 「热く、草の はぜる音さえ闻こえない静かな荒野でした。

声明:本站内容源于网络或者用户投稿,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,详情请咨询相关专业人士。 如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况,联系我们我们会尽快处理!

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休