诀窍
秘決。
网络翻译
こつ
中文:诀窍;日语:こつ
常用短语
技术诀窍 のうはう
技术诀窍 のうはう
诀窍 [jué qiào]
关键性的好方法。 夏丏尊等《文心》:“李先生把作写景文和状物文的诀窍教了你们了。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
诀窍是一边观察自己的状态,一边一一修正。
コツは、自分の状态を観察しながら、一つずつ修正していくことだ。
诀窍4:「阅读文章前先看出处。了解文章的主题、提高理解程度。」
コツ4:「臻む前にまず出典先を?ろ。文章のテ┼マがわかり、理解度がアップする。」
后来就任检察总长的伊藤荣树在国会曾因“搜查的诀窍当然是,不放小恶抓牢大恶”而让人期待能够影响政界中枢。
后に検事総长となる伊藤栄树は、国会で「捜査の、小さな悪をすくい取るだけでなく、巨悪をことにある」と、政界中枢へのを期待させた。