惹祸
禍を招く。
网络翻译
買出す
中文:惹祸;日语:買出す
惹祸 [rě huò]
招致祸患,闯祸。 惹祸招灾。以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
属于自己没做过什么,察觉时已经惹祸上身的类型。
自分では何もしていないのに、気付いた时にはトラブルに巻き込まれているタイプです。
“谁让你出去惹祸,都这么大了,我看要吧你早点嫁给山阶宫,让你夫君好好的管教你。”
(谁があなたに出かけて灾いを招く、すべてこんなに大きくなって、私は早くでしょうあなたに嫁ぐ山阶宫、あなたの夫君ちゃんとしつけあなた。