区别
区別。相違。
区別する。
网络翻译
別ける
中文:区别;日语:別ける
くべつ
...積極的だ(せっきょくてきだ) [形动] 积极 特徴(とくちょう) [名] 特点,特征 おじさん [名] 叔叔,伯伯 区別(くべつ) [名] 区别 美容院(びよういん) [名] 美容院 間違える(まちがえる) [动2] 弄错,搞错 ちゃんと [副] 好好地 電報(でんぽう) [名]..
常用短语
区别种 しきべつしゅ 区别使用 使いわける 区别处理 区処する 区别对待 わけへだてる 难以区别 紛い 严加区别 峻別する 小区别 しょうべつ 区别分析 こんぱーとめんとあなりしす 有区别地邀请 呼分ける
区别种 しきべつしゅ 区别使用 使いわける 区别处理 区処する 区别对待 わけへだてる 难以区别 紛い 严加区别 峻別する 小区别 しょうべつ 区别分析 こんぱーとめんとあなりしす 有区别地邀请 呼分ける
更多收起网络短语
区别 [qū bié]
区分;辨别。 《人民日报》1968.5.17:“要严格区别敌我矛盾和人民内部矛盾。” 差别,不同。 柳青《铜墙铁壁》:“山坡上,庄稼地和路已经没有区别。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
difference, distinction, discrimination, discrepancy
这组词都有“差别,区别”的意思,其区别是:
difference
普通用词,可指事物本质上的差异或数量上的差额,也可指事物在某一方面的差别,还可指人们之间的不同意见。
distinction
较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
discrimination
侧重指在判断、见识方面的差别,也可指待遇上的区别。
discrepancy
多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
以上来源于网络
discriminate, discern, distinguish
这组词都有“区别、辨别”的意思,其区别是:
discriminate
语气强,指从十分相似的事物中辨出差异,尤其把好坏区分开来。
discern
语义较笼统,着重精深与准确的观察力,不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。
distinguish
普通用词,指辨别者的能力或实际观察到的区别,强调辨别所需的技巧。
以上来源于网络
中日双语例句
那么,如何区别使用呢?
では、どうやって使い分けるのでしょうか。
“似合う”和“相応しい”的区别是什么。感觉意思是一样的。
似合うと 相応しいの违いは何ですか。同じ意味だと思いますが。
选什么,2和3 有什么区别?
1.などを 2.なんて 3.なんか 4.とか