反问
反語
网络翻译
訊き返す
中文:反问;日语:訊き返す
常用短语
能反问 問い返せる 対話と反問 生死界 反問する 反问
能反问 問い返せる 対話と反問 生死界 反問する 反问
反问 [fǎn wèn]
反过来对提问的人发问。 瞿秋白《吉诃德的时代》:“你或者要说:这几万万人差不多都不读书。那么,我反问你一句:你看不看见小茶馆里有人在听书?” 用疑问语气表达相反的意义。例如“难道我会是这样的人吗?”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
反问句。被对方问到“怎么啦?”时的反问。
何がどうしたの?是什么意思。--- 什么怎么啦?!
重复对方的话,并对此进行说明、反问等。
◎うわさって怖いものです 流言这东西,是很可怕的。
蓝染摇摇晃晃,一护这次反问,为什么你要跟我拉开距离了?
うろたえる爱染 今度は一护がなんで自分から距离を取った? と闻き返す。