磨难
難儀。苦しみ。苦難。
网络翻译
うきめ
中文:磨难;日语:うきめ
磨难 [mó nàn]
困难；阻碍。 邹韬奋《不相干的帽子》：“我认为挫折磨难是锻炼意志、增加能力的好机会。” 折磨；苦难。 杜鹏程《保卫延安》：“旧社会，好人磨难多。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
不是纯真的比拟，而是以自己的人生为核心，来磨难自己，使自己的内涵涵养加倍好丽。
比�ではなく、自分の人生を生きることに焦点を当てて、中身を美しく磨いて下さい。
在经历磨难之后，他，想以这样的自由之身与所爱的人每天生活在一起。
苦难を経験した彼は、このように？自由の身で爱する人と毎日いっしょにいようと思った。
日本人因为台风、地震等经历过苦难的磨难，磨练出坚强的意志。而拥有坚强意志的菊花是日本人真正崇拜它的原因，给予人们那种高尚的而感觉。
日本人は台风や地震や苦行练磨のおかげて、强固な意志を养っている霜を戴く菊は真に日本人のあがめる気高い感じを与える花であろう。