忧虑
憂慮する。心配して思案すること。
网络翻译
おもいやる
中文:忧虑;日语:おもいやる
常用短语
忧虑愤慨 ゆうふん 忧虑不安 気難しさ 感到忧虑 空おそろしさ 忧虑的 もの思わしげだ 阉割忧虑 きょせいふあん 憂慮する 擔心 无忧虑的 心安らかだ 忧虑的样子 気懸かりげだ 忧虑不安的 憂うつだ
忧虑愤慨 ゆうふん 忧虑不安 気難しさ 感到忧虑 空おそろしさ 忧虑的 もの思わしげだ 阉割忧虑 きょせいふあん 憂慮する 擔心 无忧虑的 心安らかだ 忧虑的样子 気懸かりげだ 忧虑不安的 憂うつだ
更多收起网络短语
忧虑 [yōu lǜ]
忧愁担心。 魏巍《东方》:“这种景象带给她的却是忧虑和不安。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
看歌词的话感觉很像壮大的叙事曲,其实听说在背后蕴涵的是对环境破坏地球灭亡的忧虑等内容。
歌词を 见れば壮大なバラードのようだが、その里には环境破壊による地球の灭亡を忧えた内容が含まれていると言われる。
然后,对难得协助调查的凶手来说,为了消除他们的不安和忧虑,这个是"谁也不说出去"卡,请收下它。
で、せっかくご协力いただいた犯人の方を、不安な気持ちにさせてはいけないと思いまして、これ、「谁にも言いません」カードです。 お持ちになっていて下さい。
在电视剧中,有从唐归国后以建造一个理想之国为志,忧虑,以及前进的天才-吉备真备,以及一直看着命令建立大佛的父亲-圣武天皇的背影的阿倍内亲王(后来的孝谦天皇),还有在此作为二人之间最大的敌对而展开权力争夺的藤原仲麻吕。以此三人为轴心,栩栩如生的再现了生活在那个时代中人们展开的爱憎,野心和挫折的人类形象的同时,“日本人究竟是什么样的”一主题,不禁引人深思。
ドラマでは唐から帰国して理想の国づくりに向かって思い、悩み、そして突き进んだ天才・吉备真备、大仏建立を命じた父・圣武帝の背中を见つめ続けてきた阿倍内亲王(后の孝谦天皇)、そして二人の最大のライバルとして権势を竞い合った藤原仲麻吕の三人を轴にすえ、そこに生きた人々が缲り広げた爱と憎しみ、野望と挫折の人间模様をダイナミックに描き、日本人とは何かを问いかけます。