悲愤的日语怎么说_悲愤的日语在线翻译【日语知识】

悲愤 [bēi fèn]

悲痛愤慨。 鲁迅《止哭文学》：“这实例，就如东三省的沦亡，上海的爆击，凡是活着的人们，毫无悲愤的怕是很少很少罢。”

雕刻也是一样，看到头像雕塑，有谁会因为头雕只有脑袋而悲愤不已呢。 雕刻も同じことで、头像を见て、「头から下がない」と怒る人はいない。 原作虽然连载于70年代后期，手冢大师对权力者的阴谋那冷彻的审视与悲愤，仍然与现代社会不谋而合。 原作は70年代后半に连载されたが、権力の阴谋に対する手冢氏の冷彻なまなざしと悲愤は现代を射抜く。 分手回国的残留孤儿，很难摆脱中华传统的制约，有着 报恩 养父母的强烈意识，对中国故乡怀有深情，同时对祖国日本的期待以及现实的落差，给孤儿们内心投下了悲愤的阴影，失落，抵抗，反抗接踵而至。 中国から养父母を离れても、恩を返す惯习が定着している中华伝统からの脱却ができないまま、中国故郷への思いと、祖国日本に対する期待と现実の逆転とは、残留孤児が寂しい影を落とされ、失望や抵抗、反発の连続であろう。