相传
…と伝えられる。話によれば…。
渡す。伝える。伝授する。
网络翻译
かたりつぐ
中文:相传;日语:かたりつぐ
常用短语
口口相传 口コミ 嫡系相传 ちゃくちゃく 口述相传 かたりつぐ 师徒相传 師承する 代代相传 伝来する 世代相传 そうでんする 世代相传的事业 そぎょう 师徒相传的系谱 けちみゃく 一子相传 いっしそうでん
口口相传 口コミ 嫡系相传 ちゃくちゃく 口述相传 かたりつぐ 师徒相传 師承する 代代相传 伝来する 世代相传 そうでんする 世代相传的事业 そぎょう 师徒相传的系谱 けちみゃく 一子相传 いっしそうでん
更多收起网络短语
相传 [xiāng chuán]
递相传授。 杨朔《印度情思》：“这是个历代相传的节日。” 长期以来互相传说。 鲁迅《从百草园到三味书屋》：“我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
“相传以前为了驱魔,有提着刚砍下的人头走在路上的习惯。”
「一说によると、お呪いのために、生首を持って、道を歩く习惯があったから。」
另一方面，遭受东日本大地震后，学习阪神大地震的经验的形式高涨，为了世代相传此教训，02年开办的「人与防灾未来中心」（同市）在去年的参观人数超过了500完人次。
一方、东日本大震灾を受け、阪神大震灾の経験に学ぶ机运は高まっており、教训を次代に伝えるために02年にオープンした「人と防灾未来センター」（同市）は昨年、入馆者が500万人を超えた。
排在第二位及之后的“主任”“科长”等，可以看出职位比男性篇低是特征之一，而且从女性们口口相传的“身边没有做到这个职位以上的女性”，也能看出作为女性所受到的限制。
また、2位以下に「主任」、「课长」など、男性编と比べて低い役职が见られるのも特徴のひとつで、口コミを见ると「それ以上の役职の女性が周りにいない」など、女性としての限界を感じている模様。