叮嘱
懇ろに言いつける。言いきかせる。
网络翻译
抑え
中文:叮嘱;日语:抑え
常用短语
叮囑 抑え 能够叮嘱 おせる 再度叮嘱 駄目押しする 小说比电影好看。叮嘱、强调 映画より小説のほうが面白いよ
叮囑 抑え 能够叮嘱 おせる 再度叮嘱 駄目押しする 小说比电影好看。叮嘱、强调 映画より小説のほうが面白いよ
更多收起网络短语
叮嘱 [dīng zhǔ]
再三嘱咐。 鲁迅《藤野先生》:“但我这时适值没有照相了;他便叮嘱我将来照了寄给他。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
最后还叮嘱道:“希望以后再也不要再在网上说珉宇的事~。”
そして最后に、「これからはインタビューでミヌの话は绝対にしないでほしい」と念を押した。
沉着、沉着!雪子一遍又一遍地叮嘱着自己。而且,因此她开始反复地反省自己,对匿名信这件事,自己处理的是否正确呢?
おちついて……おちついて……。雪子は何べんも、自分で自分に言い闻かせた。そして、そのために、ニセ手纸に対してとった自分の処置が正しかったかどうか、くり帰し反省してみた。
/教师的人生,就是目送着学生一个个远走高飞,虽然我一直叮嘱你尽早完成毕业设计、快点毕业,但其实还是会感到寂寞的。
丹下 :教师というだなあ、生徒が出ていくのを见送るばかりの人生だよ。 お前にはさっさと卒业设计を仕上げて、卒业しろうとばかり言ってるだけど、それはそれでさびしいんだもんな。