直言的日语怎么说_直言的日语在线翻译【日语知识】

直言 [zhí yán]

正直、耿直的话。 曹禺等《胆剑篇》：“他还是对的，他的忠谏还是有道理的。我应该听取他的话，我应该耐心听取百姓的直言。” 直率地说；说实话。 茅盾《色盲》：“这是个无可奈何的点头，正好像是有良心的医生不得不直言病人已经无望时候的那个点头。”

他因为直言不讳曾被屡屡流放边疆。 直言の癖が灾いしてか、たびたび远方へ流されたりした。 在仪表方面，别人往往很难直言相告，让我们自己随时注意检查吧。 身だしなみについて他の人が直言してくれることは、なかなかありません。自ら常にチェクし、気をつけましょう。 以出演母亲角色的铃木为演戏对手，山田出演了拥有恋母情结的高中生。他直言不讳地回答道私底下“自己也有恋母情结”，对此，铃木带着对抗心理表示道“我很羡慕山田的妈妈”。 母亲役の铃木を相手にマザコン高校生を演じる山田が、 プライベートでも「 マザコンだと思う」と 断言すると、铃木は「山田君のお母さんが羡ましい」と対抗心を见せた。