谩骂
あざけりののしる。侮りののしる。悪口を言う。
网络翻译
あっこうぞうごん
中文:谩骂;日语:あっこうぞうごん
常用短语
互相谩骂 罵合う 谩骂管家 罵倒バトラー ; 倒バトラ 谩骂拍照机 のろいのカメラ
互相谩骂 罵合う 谩骂管家 罵倒バトラー ; 倒バトラ 谩骂拍照机 のろいのカメラ
谩骂 [màn mà]
轻慢地辱骂。 叶圣陶《倪焕之》:“待那可恨的人走过了,当然,指点着那人的背影,又是一番议论,一番谩骂。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
海贼王剧场版5 被谩骂的圣剑七星剑「?われた圣?」(放送)
海贼王剧场版4 牺牲非常的冒险 「デッドエンドの冒?」(放送)
前半部分用漫画对案件的概要,犯人一边摇晃上半身一边谩骂“傻瓜,白痴”的样子等特征性的言行做了浅显易懂的说明。
前半は、事件の概要や、犯人が上半身を揺すりながら「アホ、ボケ」とののしる様子など特徴的な言动を漫画で分かりやすく说明。
这样发展下去的话,抱怨的回复就会停不下来,事情就发展到了原先并未预料到的难听的抱怨和谩骂,明明最开始只是觉得有些“麻烦”,不知不觉中就开始成了觉得“自己做不好”而倍加沮丧、觉得“错的是那家伙”而责怪他人,整个人都陷入了负面思考的漩涡中。
こうなるとグチの応酬が止まらなくなり、当初は思ってもいなかったような口汚い愚痴、悪口へと発展していきます。 最初は、ただ「面倒」と感じていた程度なのに、いつの间にか「自分はツイていない」といった不运感、「悪いのはあいつだ」といった他责感が确信となってしまい、ネガティブな思いにとらわれてしまうものです。