过头
度を越す。…しすぎる。
ひどすぎる。
网络翻译
常用短语
冻过头 氷り過ぎる 折过头 折り過ぎる 买过头 かいこし 忌妒过头 焼き過ぎる 酦过头 熟れすぎる 烧制过头 焼きすぎる 做过头 しすごす 烧过头 くべ過ぎる 煮过头 煮込過ぎる 退过头 下り過ぎる
冻过头 氷り過ぎる 折过头 折り過ぎる 买过头 かいこし 忌妒过头 焼き過ぎる 酦过头 熟れすぎる 烧制过头 焼きすぎる 做过头 しすごす 烧过头 くべ過ぎる 煮过头 煮込過ぎる 退过头 下り過ぎる
更多收起网络短语
过头 [guò tóu]
超过限度了过分。 蒋子龙《拜年》:“他在心里也暗骂胡万通是个废物蛋,老实过头了。” 对孩子又打又骂的,也太过头了。以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
因为早晨睡过头了,跳上了即将开车的电车。
② 朝寝坊したので、时间ぎりぎりに电车に飞び乗りました。
今天早上我睡过头了。幸好路上不太堵,总算没有迟到。
例3 今朝寝过ぎた。幸いに道が空いていたので、遅刻せずに済んだ。
只是,看着在林荫路长椅上熟睡的人,总会担心他们会睡过头。
ただ、并木道の木阴のベンチで熟睡している人を见かけると、寝过ごしたりしないのか心配になる。