不堪
堪えられない。
出来ない。堪えない。忍びない。
网络翻译
忍びない
中文:不堪;日语:忍びない
常用短语
不堪入耳 耳苦しい 不堪忍受 堪忍負け 病弱不堪 病耄ける 破烂不堪 ぼろぼろだ 不堪だ 田地荒芜,不能耕种 凌乱不堪 らっかろうぜき 疲惫不堪 疲れはてる 老朽不堪 そうぜんたる 混乱不堪 錯乱する
不堪入耳 耳苦しい 不堪忍受 堪忍負け 病弱不堪 病耄ける 破烂不堪 ぼろぼろだ 不堪だ 田地荒芜,不能耕种 凌乱不堪 らっかろうぜき 疲惫不堪 疲れはてる 老朽不堪 そうぜんたる 混乱不堪 錯乱する
更多收起网络短语
不堪 [bù kān]
承受不了，忍受不了。 冰心《寄小读者》：“我真是不堪，在家时黄昏睡起，秋风中听此，往往凄动不宁。” 不堪一击。 不忍心。 此信字字血泪，令人不堪卒读。 不可；不能。 马南邨《为什么会吵嘴》：“少数落后分子残余的坏思想、坏作风是不堪容忍的。” 用于形容词后面，表示程度深。 刘白羽《一个温暖的雪夜》：“担泥送土的人，上上下下，忙碌不堪。” 极坏；糟糕。 茅盾《烟云》：“他和夫人的同居生活虽非古圣贤那么文雅，可绝不像‘姓朱的’信上描绘得那么不堪。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
我见到他时，他已经是疲惫不堪的样子。
1）私が彼に会って时、彼が疲れきった様子だった。
烦恼与痛苦, 光是压抑这种心情就已经疲惫不堪了.
悩んで苦しんで、その気持ちを押さえ込むので精一杯です。
（子曰。贤哉回也。一箪食、一瓢饮、在陋巷。人不堪其忧.回也不改其楽.贤哉回也。） （『论语」雍也篇）
―― 子曰く、贤なるかな回や。一箪の食、一瓢の饮、陋巷に在り。人はその忧いに堪えず。回やその楽しみを改めず。贤なるかな回や。