粪土
糞尿のまじつた土。腐つた土。
価値のないもののたとえ。
网络翻译
ふんど
中文:粪土;日语:ふんど
常用短语
粪土师 ふんどし
粪土师 ふんどし
粪土 [fèn tǔ]
秽土。语出《论语·公冶长》：“粪土之墙。”后用以比喻鄙贱下劣的事物。 毛泽东《沁园春》：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
王同样会消失的，如果穷人们高呼着黄金如粪土，并且团结起来反抗他，孤身一人无以为王！
『王は、人で王になるわけどはない…金なといらぬと、贫しき者どもが结束して反抗すらば、王もまた消えるのだ…』
王同样会消失的，如果穷人们高呼着黄金如粪土，并且团结起来反抗他，孤身一人无以为王！
第十五话：王は、人で王になるわけどはない…金なといらぬと、贫しき者どもが结束して反抗すらば、王もまた消えるのだ…
王同样会消失的，如果穷人们高呼着黄金如粪土，并且团结起来反抗他，孤身一人无以为王！ 7 Z+ c1 J8 e z
十五话：『王は、人で王になるわけどはない…金なといらぬと、贫しき者どもが结束して反抗すらば、王もまた消えるのだ…』 % V8 W1 w9 J2 F g6 w+ e