流窜
(匪賊などが)逃げ回る。逃げまどう。
网络翻译
およぎまわる
中文:流窜;日语:およぎまわる
流窜 [liú cuàn]
到处乱跑；转徙。 吴晗《论晚明“流寇”》：“（李自成）从此便攻城守地，分置官守，作争夺政权的步骤，一反过去流窜的作风。” 流放。 郭沫若《向普希金看齐》：“他以他那叛逆的思想被沙皇政府监视，过流窜生活。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
曾经取得令人震惊经济增长，被称之为“凯尔特之虎”的爱尔兰。现在却挣扎在债台高筑的地狱中。这里有街头流窜、衰竭将死的家畜——马。
かつて惊くべき経済成长を遂げ、「ケルトの虎」とまで呼ばれたアイルランド。现在は借金地狱にあえぐこの国で、路头に迷い衰弱死していく动物がいる----马だ。