片刻
わずかな時。ちよつとの間。
网络翻译
しょうじ
中文:片刻;日语:しょうじ
常用短语
片刻不离 つめきる 片刻也 仮初めにも 休息片刻 いきぬきする 片刻之后 そば 片刻不停地支使 追いつかう 片刻不离左右 付ききり
片刻不离 つめきる 片刻也 仮初めにも 休息片刻 いきぬきする 片刻之后 そば 片刻不停地支使 追いつかう 片刻不离左右 付ききり
更多收起网络短语
片刻 [piàn kè]
一会儿,短暂时间。 巴金《死去的太阳》:“他就这样昏昏沉沉地假寐了片刻。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
minute, moment, instant
这组词都有“瞬间、片刻”的意思,其区别是:
minute
指极短的时间,但可觉察到时间的持续。
moment
较minute所表示的时间短,指一刹那或一段很短时间。有时也含持续的意味。
instant
常与moment换用,指一瞬间,但更侧重时间短促,多用于表示紧迫、瞬变等情况。
以上来源于网络
中日双语例句
在,稍等片刻。
はい、少々お待ちください。
表示短暂的时间。一会儿,片刻,暂且。
しばらく辛抱する。 姑且忍耐一时
译文:他片刻不离身地带着女朋友的照片。
例1:彼は恋人の写真を肌身(はだみ)离さず持っている。