连天
連日。
絶えず。
天に連なる。
网络翻译
常用短语
油菜开花时节的连天雨 なたねづゆ
油菜开花时节的连天雨 なたねづゆ
连天 [lián tiān]
与天际相连。 毛泽东《答友人》：“洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。” 连日。 汪曾祺《故乡人》：“果然，连天暴雨，一夜西风，运河决了口。” 表示接连不断或程度强烈。 吕红文等《难忘的顾客》：“我冒火连天，还是镇不住台子。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
喊叫。 叫苦不迭。 叫苦连天。
悲鸣を上げる「ひめいをあげる」惊叫。
从战火连天的京都逃离出来的人，不单单是僧侣。
戦火で京都を焼け出されたのは、僧侣ばかりではない。
因为能使草莓和西瓜等水果蔬菜受粉的西洋蜜蜂不足，所以生产成本增加，农家叫苦连天。
イチゴやスイカなど果物や野菜の受粉に使われる「セイヨウミツバチ」が不足しているため、生产コストが上升し农家が苦虑している。