晚婚的日语怎么说_晚婚的日语在线翻译【日语知识】

晚婚 [wǎn hūn]

达到法定结婚年龄以后再推迟若干年结婚。 《光明日报》1957．5．7：“为了减低生育量，提倡晚婚是必要的。”

例如，推迟结婚年龄的“晚婚化”趋势在逐年增强。 例えば、结婚年齢が遅くなる「晩婚化」の倾向は、年々强まっている。 随着晚婚化的发展，与生孩子的定时的迟滞相连，以20代生孩子的女性减少，很大地影响全体的出生率的。 晩婚化が进むと、出产のタイミングの遅れにつながり、20代で子どもを生む女性が减り、全体の出生率に大きく影响することになる。 厚 生省认为出生率降低的原因是晚婚化和离婚率的上升，不过，拥有孩子的家庭平均每个家庭有大约两个孩子，这和20年前比起来没有变化。 厚生省は晩婚化と离婚率の上升が原因と见ているようですが、子供がいる世帯での実际の平均の子供の数は、およそ2人で、 20年前と変わっていません。